Schwaz - Sport

Beiträge zur Rubrik Sport

Mit dem im Jahr 2018 ins Leben gerufenen Projekt, wurde eine breite und erfolgreiche Basis der Talente-Förderung geschaffen. | Foto: Tiroler SprintChampion
4

Tiroler SprintChampion 2024
Auf der Suche nach Talenten

Der Tiroler SprintChampion sucht die schnellsten jungen Sprinter Tirols, geboren 2011 oder später. Regionalvorausscheidungen an neun Standorten bieten Kindern und Jugendlichen die Chance, sich für das Landesfinale zu qualifizieren, bevor die Top Five beim EUREGIO SprintChampion Finale antreten. TIROL. Seit seiner Gründung 2018 hat das Projekt eine erfolgreiche Talentschmiede etabliert, wie die steigenden Teilnehmerzahlen belegen. Im letzten Jahr versuchten über 2.000 junge Athleten ihr Glück...

  • Tirol
  • René Rebeiz
Alle Teilnehmer:innen der drei Vereine auf einem Bild vereint. Die Veranstaltung war ein voller Erfolg.  | Foto: privat
2

Taekwondo
Erfolgreicher Vergleichskampf im Taekwondo in Stans

Kürzlich fand in Stans ein bemerkenswerter Vergleichskampf im Taekwondo statt, bei dem sich die Vereine aus Stans, Wörgl und Kufstein maßen. Der Taekwondo Verein Stans hatte zu diesem sportlichen Ereignis eingeladen, das insgesamt 50 junge Athletinnen und Athleten aus den beteiligten Vereinen zusammenbrachte. Die Jugendlichen, die in verschiedenen Gewichts- und Erfahrungsklassen antraten, zeigten großen Eifer und beeindruckendes Können. Der Kampfgeist und das Engagement jedes Teilnehmers waren...

  • Tirol
  • Schwaz
  • Florian Haun
Anzeige
Um dem Mangel an Nachwuchs in der Leichtathletik entgegenzuwirken, wurde der SprintChampion ins Leben gerufen. | Foto: Tiroler SprintChampion
9

Tiroler SprintChampion 2024
Ein Impuls für die Tiroler Leichtathletik​

Der Tiroler SprintChampion ist ein Nachwuchs-Scouting Projekt, das sich mit der Suche nach dem schnellsten Tiroler Nachwuchssprinter und der schnellsten Tiroler Nachwussprinterin beschäftigt. TIROL. Um dem Mangel an Nachwuchs in der Leichtathletik entgegenzuwirken, wurde der SprintChampion ins Leben gerufen und wendet sich in erster Linie an Kinder, die noch keinem Verein angehören. Die Teilnahme soll aber zur regelmäßigen Sportausübung im Verein animieren. Da es keinerlei spezielle...

  • Tirol
  • Werbung MeinBezirk Tirol
Günter Chwojan (re.), Mitbegründer von "Earla", zu Gast bei BezirksBlätter-Redakteur Thomas Geineder im TirolerStimmen-Podcast. | Foto: BB Tirol

TirolerStimmen-Podcast
Rund um die Berg' sind wir am Weg

Seit 2020 gibt es mit "Earla" im Stubaital eine Plattform für alle erdenklichen Aktivitäten rund um den Berg. Mitbegründer Günter Chwojan erzählt uns im sportlichen Gespräch, was "Earla" eigentlich bedeutet, worauf Wanderer bei Mountainbikern als Erstes achten und welche Freizeitaktivitäten im Herbst geboten werden. Gemeinsam mit seiner Frau Marion und dem befreundeten Paar Armin und Maria Stern hat Günter Chwojan im Jahr 2020 das Projekt "Earla" quasi im Eilverfahren gegründet, daher auch der...

  • Tirol
  • Thomas Geineder
21

Jenbach
SK Jenbach verliert im Spitzenspiel

In der Landesliga Ost hat der SK Jenbach das Heimspiel gegen den SV Thiersee mit 1:3 (0:1) verloren und sich damit wohl endgültig aus dem Titelrennen verabschiedet.  JENBACH. Die knapp 250 Zuschauer sahen zunächst eine ausgeglichene Begegnung mit Torchancen auf beiden Seiten. Der Tabellenzweite aus dem Bezirk Kufstein knackte erstmals in der 38. Spielminute den gegnerischen Abwehrriegel und Michael Juffinger erzielte, noch vor dem Halbzeitpfiff von Schiedsrichter Stefan Gamper, den nicht...

  • Tirol
  • Schwaz
  • Dietmar Walpoth
5:08

Bäcker Ruetz Lauf
Ein Familien(lauf)tag für Groß und Klein

Bei strahlendem Wetter und perfekten Laufbedingungen starteten knapp 700 begeisterte LäuferInnen in den 22. Bäcker Ruetz-Lauf. KEMATEN. Die Veranstaltung ist bekannt und beliebt als toller Familientag, den sich Groß und Klein auch heuer nicht entgehen ließ - zählte doch die jüngste Nachwuchsläuferin ganze zwei Lebensjahre und der älteste Teilnehmer stolze 91 Jahre. Vom Kind bis zum Profiläufer reichte das Feld an hochmotivierten SportlerInnen, ganze Familien, Vereine und Firmengruppen hatten...

  • Tirol
  • Westliches Mittelgebirge
  • Manfred Hassl
Anzeige
Wings for Life World Run – der besondere Laufevent in Trins  | Foto: Wings for Life World Run
15

Wings for Life World Run
Ein besonderer Laufevent in Trins

Am 5. Mai findet in Trins ein besonderer Laufevent statt: Der Wings for Life World Run ist ein wirklich einzigartiges und globales Event, und Trins ist stolz darauf, Teil der Wings for Life Familie zu sein. TRINS. Für die Teilnahme am Wings for Life World Run am 5. Mai 2024 wird eine Startgebühr erhoben, wobei 100% der Einnahmen in die Forschung für Rückenmarksverletzungen fließen. Damit setzen sich alle Teilnehmer für diejenigen ein, die nicht laufen können, und unterstützen die Suche nach...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Werbung MeinBezirk Tirol
Manuel Feller und Stephanie Venier freuten sich gemeinsam über die „Goldene Teekanne“. 
 | Foto: Spiess Foto Tirol
4

Venier, Feller, Gandler
Eine „Goldene Teekanne“ für Publikumslieblinge

Stephanie Venier, Manuel Feller und Anna Gandler wurden  bei der Wahl des Publikumslieblinge ausgezeichnet. TIROL. Seit mehr als vier Jahrzehnten küren der Salzburger Teespezialist TEEKANNE und Ski Austria zu Saisonende die vier beliebtesten Wintersportlerinnen und Wintersportler des Landes. Im Mittelpunkt des Publikumsvotings stehen Sympathiewerte, die sich aus Sportgeist, persönlichem Umgang mit Erfolgen und Misserfolgen sowie authentischem Auftreten zusammensetzen. In diesem Jahr gingen drei...

  • Tirol
  • BezirksBlätter Tirol
Der Bikepark Innsbruck ist einer der beliebtesten Destinationen für Downhill-Biker.  | Foto: Pixabay/Waldo93 (Symbolbild)
2

Biken
Die besten Downhillstrecken und Bikeparks in Tirol

Von atemberaubenden Berglandschaften bis zu anspruchsvollen Trails bietet Tirol Mountainbike-Enthusiasten ein wahres Paradies. Hier könnt ihr in die Welt des Downhill-Bikings eintauchen und unvergleichliche Abenteuer auf den herausforderndsten Pisten und modernsten Bike Parks Tirols erleben.  TIROL. Taucht ein in die Welt der Adrenalin-gefüllten Abfahrten und entdeckt mit uns die besten Bike Parks in Tirol, die perfekte Kulisse für unvergessliche Mountainbike-Abenteuer bieten. Herausforderungen...

  • Tirol
  • BezirksBlätter Tirol
2

Fügen
Europameister hütet das Tor der Fügener 1b

In der zweiten Kampfmannschaft des Regionalligisten SV Opbacher Fügen, die momentan den dritten Rang in der Bezirksliga Ost belegt, steht ein mehrfacher Europameister als Torhüter zwischen den Pfosten. FÜGEN. Der Gebäudetechniker Andreas Steiner, der schon als 10-jähriger Bursche seine Fußballkarriere, unter Trainer Werner Bacher, bei der SPG Fügen/Uderns begann,  ist jeden Winter als Shortcarver und Firngleiter sehr erfolgreich. Der begeisterte Kurzskifahrer feierte, nachdem er mit 8 Jahren...

  • Tirol
  • Schwaz
  • Dietmar Walpoth
Von American Football über Boxen, Fußball und Klettern bis hin zu Ringen, Schach und Volleyball – bei der Tiroler Meisterehrung werden die Erfolge der heimischen Athletinnen und Athleten in über 60 Sportarten gefeiert.  | Foto: Gepa/Land Tirol
254

Tiroler Meisterehrung im Sport (Fotogalerie)
Gratulation, sie haben es sich verdient

412 Sportlerinnen und Sportler sowie Vereine in über 60 Sportarten wurden für ihre Leistungen bei regionalen, nationalen und internationalen Wettkämpfen vom Land Tirol ausgezeichnet. Die MeinBezirk-Redaktion mit dem A bis Z der erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler. INNSBRUCK. Von American Football über Boxen, Fußball und Klettern bis hin zu Ringen, Schach und Volleyball – bei der Tiroler Meisterehrung werden die Erfolge der heimischen Athletinnen und Athleten in über 60 Sportarten gefeiert....

  • Tirol
  • Innsbruck
  • Georg Herrmann
Sportstättenerhebung in Flaurling, v.l.n.r.:
Martin Hellbert (FFW-Flaurling), Bürgermeisterin Brigitte Praxmarer (Flaurling), Julia Staudegger ISW, Hubert Praxmarer (FC Flaurling/Polling), Sabrina Scheiber (Institut für Sportwissenschaften-ISW) | Foto: PIU/Regio-SEP
Video 2

Sportstättenerhebung
Den Sportplätzen rund um Innsbruck wird auf den Zahn gefühlt

Der Start des regionalen Sportentwicklungsplans, einem gemeinsamen Projekt der 49 Gemeinden im Tiroler Zentralraum und der Universität Innsbruck ist erfolgt und geht jetzt in die erste heiße Phase: Nach Axams, Flaurling, Fritzens folgen jetzt alle weiteren Sportanlagen im Planungsverband Innsbruck und Umgebung (PUI). INNSBRUCK. Die ersten Testerhebungen haben in Axams, Flaurling und Fritzens bereits stattgefunden – die Projektverantwortlichen haben mit diesen ersten Erfahrungen sowohl die...

  • Tirol
  • Innsbruck
  • Georg Herrmann
Juniorengruppe der VG Pill mit Pferd Pli Oreille.  | Foto: Vittoria Sonego.
2

Sport
Tirol Cup Auftakt im Voltigieren: VG Pill TU Sparkasse Schwaz erfolgreich

Zum ersten Mal fand ein Tirol Cup in Vorarlberg statt. Am Wochenende des 13./14. April bot der Verein VRZ Dornbirn als Organisator des 1. Tirol/Vorarlberg Cups mit offenen Bewerben ausgezeichnete Bedingungen. Sogar TeilnehmerInnen aus Deutschland und der Schweiz waren dabei. Für die Tiroler Vereine war es vor allem für die VG Pill TU Sparkasse Schwaz erfolgreich. „Besonders erfreulich war die Leistung der Pferde“, berichtet Obmann Klaus Haidacher. SCHWAZ (red). Erstmals gab es auch eine...

  • Tirol
  • Schwaz
  • Florian Haun
Vorerst stehen Weltcup-Pässe zum Verkauf, diese gelten für sämtliche Abendveranstaltungen von 27.-30. Juni und kosten 60 Euro.  | Foto: KVÖ/Aufschnaiter
2

Klettersport
Ticketverkauf ab Mai: IFSC Climbing World Cup Innsbruck 2024

Auch 2024 wird es wieder einen IFSC Climbing World Cup in Innsbruck geben. An insgesamt sieben Tagen wird es Weltcup-Bewerbe in Bouldern, Lead und Paraclimbing sowie einen Speed-Europacup geben. Ab sofort kann man bereits Tickets kaufen. TIROL. Die Weltcup-Pässe sind bereits ausverkauft, diese gelten für sämtliche Abendveranstaltungen. Die Verkäufe für die Tagestickets starten ab dem 1. Mai.  Welche Tickets für welche Veranstaltungen?Ab 1. Mai folgt der Verkauf der Tickets für die jeweiligen...

  • Tirol
  • Lucia Königer
Der Dance World Cup findet von 26. Juni bis zum 6. Juli in der tschechischen Hauptstadt Prag statt.  | Foto: privat
3

Sport
Tanzschule Caramba weiter auf Erfolgskurs

Die Tanzschule Caramba mit Trainerin Carmen Mitterer hatte kürzlich bei der TV-Show "die große Chance" einen Auftritt und für die jungen Damen war es eine tolle Erfahrung auf der TV Bühne zu stehen. Der Blick hinter die Kulissen war aufregend und auch wenn es am Ende nicht ganz gereicht hat, war das Publikum begeistert. Die Tanzschule ist generell auf dem Erfolgsweg. SCHWAZ/WIEN/BAD ISCHL/WELS (red). Beim Austrian Dance Cup in Bad Ischl konnten die Athletinnen groß aufzeigen. Mit 28 Tänzerinnen...

  • Tirol
  • Schwaz
  • Florian Haun
52

Staner 4:0-Sieg im Spitzenspiel gegen Alpbach

STANS. Der SV Stans hat, am 16. Spieltag in der Bezirksliga Ost, einen weiteren Meilenstein in Richtung Meistertitel und Aufstieg gesetzt. Im Spitzenspiel gegen den Verfolger FC Wacker Alpbach feierte der Tabellenführer einen souveränen 4:0- Heimsieg, womit man den Vorsprung weiter ausbauen konnte. Vor der tollen Kulisse von rund 350 Zuschauern waren Vereins- Webmaster Hami Karahasanoglu (13., 67. Spielminute), der eingewechselte Thomas Sieberer (82.) und Florian Essl (85.), mit seinem zehnten...

  • Tirol
  • Schwaz
  • Dietmar Walpoth
Das Charity Klettern in Aschau war ein voller Erfolg. Obmann Gerhard Hauser (l.) kann stolz sein.  | Foto: privat
8

Sport
Charity-Klettern in Aschau brachte knapp 11.000,- Euro und neuen Weltrekord

Am 6. April ging im Kraftreich Aufenfeld das 1. 10-Stunden-Charity-Klettern über die Bühne. Geklettert wurde zugunsten von Georg, der an einer neurologisch fortschreitenden Krankheit leidet. ASCHAU (red). Dem Aufruf vom Verein ClimbingZoo folgten sage und schreibe 47 Kletterteams, die unglaubliche Leistungen erbrachten. Aber nicht nur die sportlichen Leistungen waren herausragend, sondern auch die freundschaftliche und lockere Stimmung unter den Teilnehmern. Beim Klettern wurden Punkte...

  • Tirol
  • Schwaz
  • Florian Haun

Schwaz
Schwazer Adler im Halbfinale gegen Hard

Am vergangenen Donnerstag wurden in Schwaz die Halbfinal- Begegnungen im Silberregion Karwendel ÖHB Cup Final- Event ausgelost. SCHWAZ. Gastgeber Sparkasse Schwaz Handball Tirol bekam dabei den ALPLA HC Hard als Gegner zugelost. Im zweiten Spiel stehen sich Handball West Wien und die HSG Holding Graz gegenüber. Am 19. und 20. April 2024 ist die Schwazer Osthalle Schauplatz der Veranstaltung, in deren Rahmen die Halbfinale der Männer, sowie die Titelentscheidung bei Frauen und Männern...

  • Tirol
  • Schwaz
  • Dietmar Walpoth
Foto: Foto: Privat

Vomp
Es war eine tolle Saison für Sprungtalent Kahofer

VOMP. Für Timon-Pascal Kahofer ging kürzlich die Wintersaison 2023/24 zu Ende. Der Skispringer kam zwar zu keinem weiteren Einsatz im Weltcup, durfte aber tolle Platzierungen im FIS - und Continental Cup feiern. Kahofer eroberte mehrere Stockerlplätze und Top-Ten-Platzierungen. Er durfte u.a. erstmals in Sapporo/ Japan auf die Schanze steigen und beendete den FIS- Cup, obwohl er an sechs Bewerben nicht teilgenommen hatte, auf dem hervorragenden dritten Rang in der Gesamtwertung. ,,Erstmalig in...

  • Tirol
  • Schwaz
  • Dietmar Walpoth
Chiara Mair wird sich künftig ihrem Pferd Kjarkur ebenso widmen wie der Pferdetherapie. | Foto: privat
3

Ende der Karriere
Chiara Mair sagt dem Profi-Skirennsport "Servus"

Die Hoffnungen von Chiara Mair, nach einer schweren Verletzung wieder im Skiweltcup einsteigen zu können, erfüllten sich nicht.. Die Slalomspezialistin aus Götzens beendete ihre Karriere. GÖTZENS. "Thank you skiing for all the happy moments of success and fulfillment" – mit diesem Dank an den Skisport gab Chiara Mair auf Instagram ihr Karriereende bekannt. Das Aufmacherbild zeigt die Götznerin bewusst nicht im Skidress – diese Bilder wird es nämlich künftig nicht mehr geben. Weg vom Skisport...

  • Tirol
  • BezirksBlätter Tirol
Jessica Pilz und Jakob Schubert haben das Ticket für Olympia 2024 bereits in der Tasche. | Foto: KVÖ/Lanzanasto
2

Klettersport
Schubert und Pilz haben bereits Tickets für Olympia

Am heutigen Freitag, den 5. April, geht es für die Österreichischen Kletter-Asse, darunter natürlich Jessica Pilz und Jakob Schubert, nach China. Dort startet der erste Boulder-Weltcup der Saison.  TIROL/CHINA. Der Kletterverband Österreich schickt ein sechsköpfiges Aufgebot zur ersten Weltcup-Station. Nur wenige Tage später steigen in Wujiang (11. bis 14. April) auch die ersten Bewerbe im Vorstieg und Speed, vier KVÖ-Athlet:innen sind mit dabei. Noch am Mittwoch standen Jessica Pilz, Jakob...

  • Tirol
  • Lucia Königer
Die Tätigkeit als eFinancial Advisor bei Swiss Life ermöglicht es Elias Medwed, sich saisonal und selbstständig beruflich zu betätigen.  | Foto: Lukas Medwed
2

Skisprung
Spitzensport neben Karriere – Elias zeigt, wie es geht

Ende März neigte sich auch die Skisprung-Wintersaison dem Ende zu. Eine intensive Phase für Fans und die Sportlerinnen und Sportler geht zu Ende. Zu letzteren gehört auch Elias Medwed, aus dem Schigymnasium Stams, ein Absolvent aus Birgitz. Derzeit meistert er Profisportkarriere, Sportmanagement-Studium und seinen Job als eFinancial Advisor bei Swiss Life Select gleichzeitig. TIROL. Es mag auf den ersten Blick schwierig erscheinen, diese drei Lebensbereiche unter einen Hut zu kriegen, doch...

  • Tirol
  • BezirksBlätter Tirol
Anzeige
Es handelt sich um den großen Showdown der internationalen Freeride Szene. | Foto: Open Faces
4

Freeride World Tour Challenger Series
Das große Finale 2024 in Obertauern

Der 4*Freeride World Tour Challenger bietet die große Bühne für die finalen Entscheidungen um die Qualifikation in die Freeride World Tour 2025. Erstmals findet dieser internationale Freeride Contest in Obertauern statt und bietet mit zahlreichen Freeride Hängen optimale Bedingungen für diesen Event. TIROL. Beim allerletzten Contest der Region 1 treffen World Tour Rider:innen und die besten Qualifier Rider:innen der Saison aufeinander. Dort kämpfen sie um die letzten Punkte, die am Ende...

  • Tirol
  • Werbung MeinBezirk Tirol
Anzeige
Vom 12.4.24 bis zum 14.4.24 macht die Tour zum ersten Mal Halt im Kaunertal und lässt die Open Faces Freeride Series 2024 gebührend ausklingen. | Foto: Open Faces
5

OPEN FACES SERIES 2024
"Open Faces Freeride Series" im Kaunertal

Der Saisonsabschluss der diesjährigen "Open Faces Freeride Series" wird heuer vom 12.4.24 bis zum 14.4.24 erstmals im Kaunertal gefeiert. TIROL. Zum Saisonabschluss wird noch einmal den Einsteiger*innen der Freerideszene eine Bühne geboten, um erste Contestluft zu schnuppern. Die Tour macht zum ersten Mal Halt im Kaunertal und lässt die Open Faces Freeride Series 2024 gebührend ausklingen. Neben dem 1* Qualifier Bewerb für die Erwachsenen wird auch ein 2* Junior Contest abgehalten. Zum...

  • Tirol
  • Werbung MeinBezirk Tirol

Sport aus Österreich

Bereits zum elften Mal fällt am Sonntag der Startschuss für den "Wings for Life Run".  | Foto: Matthias Heschl for Wings for Life World Run
Aktion 8

"Wings for Life Run"
Ganz Österreich läuft für den guten Zweck

Bereits zum elften Mal fällt am Sonntag der Startschuss für den "Wings for Life Run". Um Punkt 13:00 Uhr setzen sich die Österreicherinnen und Österreicher für den guten Zweck in Bewegung – zeitgleich starten auch alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer rund um den Globus. Sie alle versuchen möglichst lange vor der virtuellen Ziellinie oder dem "Catcher Car" bei einem der Flagship Runs zu entkommen. ÖSTERREICH. "Laufen für alle, die es selbst nicht können" – das ist das Motto des Wings for Life...

  • Magazin RegionalMedien Austria
Die Fans des österreichischen Nationalteams dürfen aufatmen: Teamchef Ralf Rangnick erteilte dem FC Bayern München eine Absage und bleibt österreichischer Teamchef.  | Foto: EVA MANHART / APA / picturedesk.com
3

Absage an den FC Bayern
Ralf Rangnick bleibt österreichischer Teamchef

Die Fans des österreichischen Nationalteams dürfen aufatmen: Nachdem Teamchef Ralf Rangnick zuletzt immer wieder mit einem Wechsel zum FC Bayern München in Verbindung gebracht wurde, gab der ÖFB am Donnerstag bekannt, dass der 65-Jährige in Österreich bleiben und auch über die Europameisterschaft 2024 hinaus als Nationaltrainer tätig sein wird. ÖSTERREICH. Für die Bayern wird die Suche nach einem Trainer nicht leichter: Nachdem sich Xabi Alonso, der als Wunschlösung der Münchner galt, dazu...

  • Magazin RegionalMedien Austria
Ex-Ski-Superstar Marcel Hirscher in den alpinen Skiweltcup zurückkehren. | Foto: Johann Groder / EXPA / picturedesk.com
4

Sensation im Ski-Weltcup
Hirscher vor Comeback, aber nicht für Österreich

Ex-Ski-Superstar Marcel Hirscher hat ein Sensationscomeback im alpinen Skiweltcup ins Auge gefasst. Allerdings wird der mittlerweile 35-Jährige nicht mehr für Rot-Weiß-Rot an den Start gehen, wie der Österreichische Skiverband am Mittwochmorgen bestätigte. Dem Vernehmen nach plant der Salzburger seine Rückkehr unter niederländischer Flagge, also für das Heimatland seiner Mutter. ÖSTERREICH. Jahrelang dominierte Marcel Hirscher den Ski-Zirkus, ehe er 2019 seine Karriere beendete. Nun steht der...

  • Magazin RegionalMedien Austria
Österreichs Fußball-Teamchef Rangnick ist offenbar der Top-Kandidat auf den Trainerjob beim FC Bayern ab kommender Saison. | Foto: Werner Kerschbaummayr / fotokerschi / picturedesk.com
3

ÖFB reagiert
Gerüchte um Rangnick-Wechsel nach Bayern verdichten sich

Deutschen Medienberichten zufolge kann sich ÖFB-Teamchef Ralf Rangnick einen Wechsel zum FC Bayern München Ende April vorstellen. Dem ÖFB liegen aber keine Anfragen vor.  ÖSTERREICH. In wenigen Wochen steht die Fußball-Europameisterschaft in Deutschland bevor. Dank der positiven Leistungen des ÖFB-Teams rund um Ralf Rangnick ist auch Österreich mit von der Partie. Doch derzeit kursieren einige Gerüchte um einen Trainerwechsel. Laut der deutschen "tz" soll Rangnick „der große Favorit“ auf den ab...

  • Adrian Langer

Beiträge zu Sport aus

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.