Erreichte Leser über veröffentlichte Inhalte:
35.539
Kulturinstitut der ungarischen Volksgruppe in Österreich. Multimediales Informationszentrum mit zahlreichen Datenbankservices und grenzüberschreitenden Projekten. Größte öffentliche ungarischsprachige Bibliothek Österreichs, Mitglied des Termini Forschungsnetzwerkes der Ungarischen Akademie der Wissenschaften. Zahlreiche Events: Ausstellungen, Präsentationen, Vorträge und Vortragsabende, Feste, Lesungen, Konferenzen ... Interkulturelle Vermittlungsarbeit, Themen von A - wie Archäologie ... bis Z - wie Zwischenstaatliches: www.umiz.at
Du möchtest dieses Profil zu deinen Favoriten hinzufügen?
Verpasse nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melde dich an, um neue Inhalte von Profilen und Bezirken zu deinen persönlichen Favoriten hinzufügen zu können.
Am Freitag, den 17. April 2015 fand in der Alten Schule Unterwart ein Präsentationsabend samt Begleitausstellung über den I. Weltkrieg in unserer Region statt. Der vom UMIZ gemeinsam mit dem Priorat des Komitates Eisenburg des Sankt Georg Ritterordens organisierte Abend ist Teil der 100 jährigen Gedenkjahre an die Ereignisse des I. Weltkrieges 1914-1918. DNach Begrüßungsworten durch den Institutsleiter gab es einen geschichtlichen Fachvortrag des Historikers und Museologen Róbert Tóth, einem...
Am Sonntag, den 15. März fand in der Alten Schule in Unterwart ein literarischer Abend statt. Die von der Literaturgruppe des UMIZ organisierte Veranstaltung gedachte auf literarische Art der Geschehnisse der ungarischen Revolution von 1848. Diese alljährlich stattfindende Veranstaltung kann bereits als traditionell angesehen werden. Neben einem Vortrag der Beiratsleiterin Eva Radics wirken hierbei immer auch Mitglieder der Literaturgruppe mit. Diesmal haben insgesamt 11 Mitglieder dieser...
Das Vereinslokal des AMAPED (Verein für Ungarische Pädagogen und Pädagoginnen in Österreich) am Wiener Schwedenplatz wurde am 11. März 2015 zu einem Treffpunkt der Sprachen und Kulturen. Diesen lustigen, bunten Nachmittag gestalteten vier große Vereine mit: neben dem AMAPED waren dies das UMIZ (Ungarisches Medien- und Informationszentrum Unterwart), Der Wiener Ungarische Schulverein und die Wiener Ungarische Schule. Die Leiter der Institutionen entschlossen sich zu einer Kooperation, um die...
Der Japanische Professor Dr. Oshima Hajime widmet sich in seiner Heimatstadt Tokio seit Jahren dem Studium der Hungarologie und der ungarischen Volkskunde. Um seine Kenntnisse über die Linguistik zu vertiefen, seine Studien zu untermauern und um neue Forschungsergebnisse zu erlangen, besuchte er bereits mehrmals Ungarn und auch die ungarische Volksgruppe in Österreich. Auch heuer kam er wieder ins Burgenland, wo er im März 2015 eine Woche lang die Warter Ungarn aufsuchte. Betreut wurde er von...
In der dreisprachigen Kinderbuchserie „UMIZ 4 Kids“ wurden seit 2010 bereits 20 Bücher herausgegeben, die nicht nur im Burgenland, sondern auch im benachbarten Ausland in Kindergärten, Volksschulen, Bibliotheken, Kulturhäusern, aber auch in Privathäusern häufige Verwendung finden. Band Nr. 7: „Sigmund, die Schnecke“ wurde aufgrund reger Nachfrage bereits ein zweites Mal aufgelegt und kann mit einer begleitenden Video-DVD, die deutsch – ungarisch – burgenlandkroatisch zusammengestellt ist,...
Am Freitag, den 27. Februar 2014 fand im Kulturhaus Alte Schule Unterwart die Vernissage einer Ausstellung aus Werken der Baka-Jeszenszky Sammlung aus Kőszeg (Ungarn) statt. Der mit „33 Bilder-33 Gedanken” betitelte Inhalt umfasst Werke von bekannten zeitgenössischen ungarischen Künstlern des 20. Jahrhunderts. Nach Begrüßungsworten durch den Institutsleiter Ladislaus Kelemen wurde die Ausstellung den Besuchern durch den Schriftsteller und Buchsachverständigen Albert Tibor nähergebracht. Eine...
Am Dienstag, den 24. Februar 2015 fand von 14:30 – 18:00 Uhr im Rahmen einer Weiterbildungsveranstaltung der Pädagogischen Hochschule Eisenstadt eine Ungarischtagung für Kindergartenpädagoginnen und Volksschullehrer statt. Die Teilnehmer trafen sich in der Aula der Volksschule Oberpullendorf, um an der Fortbildung „Spiele und Lieder im Ungarischunterricht“ teilzunehmen. Leiterin des Seminares war die Fachinspektorin für das Minderheitenschulwesen der Sprache ungarisch im Burgenland, Lívia...
Um unser Angebot an Kulturdienstleistungen besser an die Bedürfnisse der Volksgruppe sowie auch an das Umfeld der Volksgruppe anpassen zu können, führen wir im Rahmen dieser Fragebogenaktion eine breit angelegte Umfrage durch. Sie können uns dabei helfen, indem Sie einen Fragebogen ausfüllen! Ihre Teilnahme ist anonym! Sie müssen weder Ihren Namen, Ihre Adresse noch sonstige auf eine bestimmte Person zurückführbare Daten angeben. Verarbeitet und ausgewertet werden nur statistische Summendaten....
Am Montag, den 8. Dezember 2014 fand im Kulturhaus Szentpéterfa (Ungarn) ein dreisprachiger Adventnachmittag für die Kinder der Volksschule und ihre Pädagogen statt. Das UMIZ pflegt schon seit über einem Jahrzehnt eine gute Zusammenarbeit mit der Komitatsbibliothek Steinamanger, die durch die Herausgabe der Kinderbuchserie „UMIZ 4 kids“ noch intensiviert wurde. Kitti Vámos, Mitarbeiterin der Komitatsbibliothek und László Kelemen, Institutsleiter des UMIZ, sowie Katharina Dowas, zweisprachige...
Der „Kreis der Katholischen Ungarn von Oberwart” lud am Sonntag, den 7. Dezember 2014 um 14:30 Uhr ins Kontaktzentrum Oberwart zu den seit 1968 stattfindenden traditionellen ungarischen Hirten- und Krippenspielen in der Wart ein. Valerie Dowas stellte sich als zweisprachige Moderatorin vor, begrüßte das zahlreich erschienene Publikum sowie die Ehrengäste u.a. Dietmar Misik (Vizebürgermeister von Oberwart), Vertreter der verschiedenen Konfessionen sowie Péter Stelzer und József Mentesi (Obmänner...
Am Freitag, den 26. September 2014 feierte man mit zahlreichen Events landesweit den Europäischen Tag der Sprachen (ETS). Auch das UMIZ beteiligte sich an der Aktion und organisierte gemeinsam mit dem Verein ungarischer PädagogInnen in Österreich (AMAPED) einen mehrsprachigen Kindernachmittag in Wien. Der Sitz des Vereines am Schwedenplatz in Wien wurde an diesem Nachmittag in eine Kinderwelt verwandelt. „Der grüne Apfel“ und „Sigmund die Schnecke“, zwei Bände der Kinderbuchreihe UMIZ 4 Kids...
Am Sonntag, den 21. September 2014 fand unter dem Motto Bücher-S(c)oppen im Schlosscafe Rotenturm eine Wohltätigkeitsveranstaltung statt. Die Einnahmen vom Verkauf der durch das UMIZ Unterwart gespendeten Bücher kamen der karitativen gemeinnützigen Vereinigung Sports for Hope zugute. Der gut besuchte Bücherbasar war auch willkommener Anlass die Freude am Lesen anzuregen und gleichzeitig einen guten Zweck zu unterstützen. Im Rahmen des Events wurde gleichzeitig auch der erste öffentliche...
Am 12. September 2014 fand in der Alten Schule Unterwart die Buchpräsentation des neuesten Werkes von Dr. Gráfik Imre statt. Das dreisprachige (Ungarisch – Deutsch – Englisch) Buch „Grenzenlos“ behandelt verschiedene gesellschaftliche Aspekte des Österreichisch-ungarisch-slowenischen Grenzraumes. Dr. Gráfik Imre gilt als Experte auf dem Gebiet der Volkskunde und hat sich bereits Jahrzehnte mit unserer Region beschäftigt. Des Weiteren war er über viele Jahre hinweg auch Direktor des Nationalen...
Vom 3. – 7. September 2014 besuchte eine 22 köpfige Gruppe von Jugendlichen aus Ungarn und Rumänien das Burgenland. Der Besuch war Teil eines - vom UMIZ gemeinsam mit der in Nyíregyháza (Ungarn) beheimateten „Mustárház IITI“ Jugendorganisation getragenen - EU-Projektes. Das Programm der Woche gestaltete sich sehr bunt. Neben Workshops und Fachgesprächen mit regionalen Kulturvertretern standen mehrere Ausflüge auf dem Programm. Den Beginn machte die Gemeinde Unterwart durch einen Empfang des...
Am Samstag, den 29. Juni 2014 lud Kanonikus Dr. Erich Seifner zur Jubiläumsmesse in die Osterkirche Oberwart. Dr. Erich Seifner leitet seit 22 Jahren als Stadtpfarrer von Oberwart die Geschicke der katholischen Kirchengemeinde, die auch großen Wert auf die Ökumene legt. Im Rahmen der Festmesse, der drei Priester und Diözesanbischof Dr. Ägidius Zsifkovits beiwohnten, wurde der Priesterweihe von Dr. Erich Seifner, die am Hochfest von Peter und Paul vor genau 40 Jahren stattfand, gedacht. Der...
Am Samstag, den 28. Juni 2014 fand in der Alten Schule Unterwart eine Ausstellungseröffnung der ungarischen Künstlerin Dr. Csirmaz Csilla statt. Die in der Hauptstadt Budapest lebende Malerin ist vor allem durch ihre impressionistisch wirkenden realitätsnahen Darstellungen von Landschafts- und urbanen Themen bekannt. Nachdem die Gäste durch Institutsleiter Ladislaus Kelemen begrüßt wurden, wurde die Künstlerin von Pastor Szilvási Csaba vorgestellt. Das bunte Rahmenprogramm der Eröffnung wurde...
Am Donnerstag, den 26. Juni 2014 veranstaltete die Städtische Bücherei Oberwart gemeinsam mit dem UMIZ von 14:00 – 17:00 Uhr einen „Tag der offenen Tür“. Silke Rois und Maria Mühlbauer luden zu einem bunten, mehrsprachigen Sommerfest in die Evangelische Kirchengasse ein. Einer der Programmpunkte war ein dreisprachiges Bilderbuchkino. Katharina Dowas, Göngyi Binder, Bernadette Radits und Silke Rois lasen farbenfrohe Geschichten in deutscher, ungarischer und kroatischer Sprache aus der Reihe...
Der Kindergarten Rotenturm und der „Kreis der katholischen Ungarn von Oberwart“ hat vor einigen Wochen eine Sammlung für in Not geratene Kinder in Siebenbürgen (Rumänien) gestartet. Pfarrer Csaba Böjte leitet dort mit etlichen Helfern ein Kinderheim, das sog. „Haus des Zusammenhaltens“. Die Kindergarteneltern sowie Katholiken aus der Wart sammelten und transportierten die Kleider, Spielsachen, Bettwäsche usw. im Kleintransporter nach Rumänien, wo die Geschenke voller Freude angenommen wurden....
Das Musikforum Rotenturm unter der Leitung von Cyprian Leiner veranstaltete am Donnerstag, den 19 Juni 2014 um 16:00 Uhr ein Abschlusskonzert in der Mehrzweckhalle Siget in der Wart. Das seit mehreren Jahren bestehende Orchester zeigte durch gemeinsam einstudierte Musikstücke bzw. Auftritte des Trompeten, Querflöten bzw. Klarinettenensembles, der Blockflötengruppe, Stücke auf der Gitarre und dem Schlagzeug sowie auch durch Solostücke auf dem Horn, sein Können. Die musikalischen Leiter waren...
Am Sonntag, den 15. Juni 2014 veranstalteten der BUKV und das UMIZ den ersten „Kindertag“ in der Wart. Die Veranstaltung fand in der Mehrzweckhalle Unterwart statt, wo alle Anwesenden zu einem singenden – klingenden interaktiven Nachmittag mit der ungarischen Musikgruppe „Tarisznyások Együttes“, einer Mulatság sowie einer Tombola eingeladen wurden. Der internationale Kindertag wird in vielen Ländern der Welt gefeiert. Der erste Kindertag wurde 1920 in der Türkei begangen, 1925 gab es dann in...
Am Samstag, den 14. Juni 2014 fand in Bachselten der traditionelle Roma Bucsu statt, der alljährlich großen Anklang findet. Die ungarische Volkstanzgruppe Siget in der Wart folgte auch dieses Jahr der Einladung und beschloss aus Aktualität bezüglich des Roma Gedenkjahres ihre aktuelle Choreographie zu zeigen. Um das Repertoire der Tanzgruppe zu erweitern, wurde mit Hilfe von zwei Tanzlehrern aus Ungarn (Zalaegerszeg) ein Roma-Tanz einstudiert, der von einer ungarischen Roma-Gruppe musikalisch...
Das Bibliotheksforum Burgenland hielt seine diesjährige Bibliothekarstagung im Bezirk Oberwart ab. Die Stationen des Expertentreffens waren diesmal die Bibliothek des Hauses der Volkskultur in Oberschützen sowie das UMIZ in Unterwart. Das Bibliotheksforum Burgenland, welches von der Burgenländischen Landesbibliothek und dem Landesarchiv geleitet wird, versteht sich als Zusammenschluss der größten und bedeutendsten Bibliotheken des Landes. Insgesamt zehn Vertreter solcher Institutionen fanden...
Heuer feiert die Stadt Oberwart ihr 75-Jahr-Jubiläum. Dieses besondere Ereignis wurde mit der sog. „Langen Einkaufsnacht“ am 28. Mai 2014 kombiniert. Die Eröffnung der Feierlichkeiten erfolgte durch eine Parade, an der rund 25 Vereine der Stadt teilnahmen. Auch etliche Vertreter der ungarischen Volksgruppe waren anwesend, unter anderem der BUKV, der durch die Teilnehmer der „Spielerischen Ungarischen Kinderstunde“ repräsentiert wurde. Katharina Dowas zog mit etwa 20 Kindern und ihren...
Am Donnerstag, den 8. Mai 2014 fand in der Alten Schule Unterwart die Eröffnung der Ausstellung „In Richtung Ganzheit“ zum Gedenken an das 100. Geburtsjahr des ungarischen Schriftstellers Weöres Sándor statt. Das vom UMIZ gemeinsam mit der Komitatsbibliothek (BDMK) verwirklichte Vorhaben ist Teil einer internationalen Wanderausstellung, die bereits in mehreren Städten Ungarns uns Sloweniens präsentiert wurde. Begrüßt wurden die Gäste von Frau Pallósiné Dr. Toldi Márta, der Leiterin der...
Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Du möchtest selbst beitragen?
Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.