Penzing - Wirtschaft

Beiträge zur Rubrik Wirtschaft

Anzeige
Bettina und Dagmar Förster, kaufmännische Leiterin und Geschäftsführerin. | Foto: Luksche
2

Vorteilstage Wien
Tolles Rabattangebot bei Luksche – vital leben

Luksche ist Ihr regionales Sanitätshaus mit Tradition seit 1947. Beste Beratung und fachliche Kompetenz werden bei "Luksche - vital leben" großgeschrieben. Im Rahmen der aktuellen Vorteilstage können die Leserinnen und Leser der Wiener Bezirkszeitung von einem exklusiven Angebot bei ihrem Partner für Vitalität profitieren. WIEN. Orthopädietechnik, Kompressionsversorgung, Miete oder Verleih von Rollstühlen, Pflegebetten und mehr. Das sind die Kernkompetenzen der Firma Luksche. Sowohl in den...

  • Wien
  • Elisabeth Bendl
Anzeige
7

Kabellose Mähroboter
Husqvarna stellt zwei neue Mähroboter ohne Begrenzungsdraht vor

Husqvarna, Weltmarktführer bei der robotergestützten Rasenpflege, erweitert sein Angebot an kabellosen Rasenmährobotern um zwei Automower®-Modelle, die insbesondere für mittelgroße Gärten konzipiert sind: die Automower® 310E NERA und 410XE NERA. Beide Modelle sind mit dem EPOS™1-Satellitennavigationssystem von Husqvarna kompatibel. So können Nutzer virtuelle Begrenzungen ganz einfach mit dem Smartphone erstellen. Mit diesen beiden Modellen führt Husqvarna auch seine bahnbrechende...

  • Linz
  • OÖ BezirksRundSchau
Auf die Tombola- und Glücksrad-Gewinner warteten tolle Preise.
 | Foto: Patricia Hillinger
4

Penzing
Beim Jubiläum des Matzner-Markts wurde gesungen und geschmaust

Besucherinnen und Besucher genossen beim Jubiläumsfest des Matzner-Marktes Schmankerl, Musik und eine Tombola. WIEN/PENZING. Bei strahlendem Sonnenschein gab es für die Gäste beim Jubiläumsfest des Matzner-Marktes ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm, das von Live-Musik bis hin zu einer aufregenden Tombola reichte. Seit seiner Gründung vor zwei Jahren hat sich der Markt zu einem beliebten Treffpunkt für Bewohnerinnen und Bewohner sowie für Besucherinnen und Besucher des Viertels entwickelt....

  • Wien
  • Penzing
  • Patricia Hillinger
Anzeige
Die Firma NIBRA hat sich auf Personen-, Lasten-, Autoaufzüge und Treppenlifte spezialisiert, die eine hohe Funktionalität und Zuverlässigkeit garantieren. | Foto: NIBRA
2

NIBRA GmbH in 1150 Wien Rudolfsheim-Fünfhaus
Zuverlässige und langlebige Aufzugsanlagen für alle Ansprüche

1994 gegründet, steht das Familienunternehmen NIBRA für Qualität und Zuverlässigkeit. Ob Errichtung einer Aufzugsanlage oder Wartungs- und Sanierungsarbeiten – mit NIBRA haben Kundinnen und Kunden einen verlässlichen Partner an ihrer Seite. In 30 Jahren hat der Aufzugspezialist NIBRA mehr als 2.700 Aufzugsanlagen errichtet. Das Unternehmen befindet sich zu 100% in Familienbesitz und kümmert sich um Errichtungen von neuen Aufzügen sowie um die Wartung und Sanierung dieser. Das geschulte Personal...

  • Wien
  • BezirksZeitung: Unternehmen im Blickpunkt
Strehl leitet den "Piatnik" Spieleverlag in der Hütteldorfer Straße. | Foto: Patricia Hillinger
Video 9

200 Jahre
Der Penzinger Spieleverlag "Piatnik" hat stets ein Ass im Ärmel

Der Spieleverlag "Piatnik" feiert sein 200-jähriges Bestehen. MeinBezirk.at hat die große Fabrik in der Hütteldorfer Straße besucht. WIEN/PENZING. In einer Welt, die heutzutage von Technologie und Bildschirmen beherrscht wird, erleben Gesellschaftsspiele eine bemerkenswerte Wiedergeburt. Trotz der Vielfalt digitaler Unterhaltungsmöglichkeiten haben Brett-, Karten- und Würfelspiele immer noch einen besonderen Platz in den Herzen vieler Menschen. Diese Renaissance des analogen Spielens ist keine...

  • Wien
  • Penzing
  • Patricia Hillinger
In der Sargfabrik finden regelmäßig Musikveranstaltungen statt. | Foto: Sargfabrik
2

Penzing
Caroline Berchotteau ist neue Leiterin der Sargfabrik

Caroline Berchotteau hat vergangenen September in der Sargfabrik das künstlerische Ruder übernommen. MeinBezirk.at verriet sie, wie ihr der neue Job gefällt. WIEN/PENZING. Am 1. September 2023 trat Caroline Berchotteau die Nachfolge von Lukas Handle an und übernahm die Produktion und Leitung des Veranstaltungsbetriebes "Sargfarbik", der in der Goldschlagstraße 169 angesiedelt ist. Im Interview mit MeinBezirk.at erzählt sie über sich und ihre Pläne für das heurige Jahr. Sie sind die neue...

  • Wien
  • Penzing
  • Patricia Hillinger
Anzeige
Bei der WSK Bank können Kredite jederzeit abbezahlt werden.  | Foto: Unsplash

Expertenstatement 1/2024
Geld sparen oder Kredit abbezahlen?

Diese Fragen stellen sich früher oder später all jene, die einen Kredit aufgenommen haben. Besonders relevant ist so eine Entscheidung, wenn man unerwartet zu etwas mehr Geld kommt – sei es durch eine Gehaltserhöhung, ein unvorhergesehenes Erbe oder sogar einen kleinen Lottogewinn. Plötzlich ergeben sich neue Möglichkeiten, und es eröffnet sich die Frage, wie dieses Geld am besten genutzt werden kann. Sollte mit diesen zusätzlichen Mitteln ein Kredit schnellstmöglich getilgt werden – also der...

  • Wien
  • BezirksZeitung: Unternehmen im Blickpunkt
Eigentlich ist der Wiener Unternehmer Peter Schaider (r.) Stammgast beim Wiener Opernball. Doch in diesem Jahr verzichtet er auf seine Loge. (Archiv) | Foto: ROBIN CONSULT
2

€ 60.000
Auhof Center-Chef verzichtet auf Opernball, zahlt Mitarbeiterfest

Der Wiener Unternehmer Peter Schaider meint, dass die Opernball-Logen in diesem Jahr zu teuer und elitär seien, deshalb organisiert er für 60.000 Euro stattdessen ein Mitarbeiterfest. WIEN. Eigentlich ist der Wiener Unternehmer Peter Schaider Stammgast beim Wiener Opernball. Doch in diesem Jahr verzichtet der Chef vom Auhof Center (Albert-Schweitzer-Gasse 6, 14.), Riverside (Breitenfurter Straße 372, 23. Bezirk), der Kette Intercoiffeur Strassl-Schaider und The Hairstyle auf seine Loge. Der...

  • Wien
  • RegionalMedien Wien
Anzeige
Foto: Pixabay/Stefan Coders

Markus Berger IT Beratung & Handel
Warum Datenschutz wichtiger denn je ist

Nie wieder Datenverlust: Mit verschlüsselten, georedundanten Backups in deutschen Rechenzentren bleibt alles sicher und stets verfügbar. Dank aktueller Microsoft-Lizenzen zu erschwinglichen Preisen ist man stets up to date. Sicherheit am Handy und PC spielt eine entscheidende Rolle, da persönliche Daten und sensible Informationen zunehmend digital gespeichert werden. Cyberkriminalität, wie Datenklau und Online-Betrug, ist eine ständige Bedrohung. Durch geeignete Sicherheitsmaßnahmen, wie starke...

  • Wien
  • BezirksZeitung: Unternehmen im Blickpunkt
Anzeige
1:40

Mehr Wachstum für Wiener Unternehmen

Frisches und qualitativ hochwertiges Obst & Gemüse – damit überzeugt die UvaFruit Handels GmbH am Großgrünmarkt in Wien. Sie beliefern neben dem internationalen Großhandel auch zahlreiche Lebensmittel-Einzelhändler mit frischer Ware. Als eines der wenigen Unternehmen am Großgrünmarkt ist UvaFruit bio-zertifiziert. Damit sie ihren Kunden eine größere Produktpalette anbieten können, benötigt das Unternehmen mehr Lagerfläche. „Wir haben dann mehr Platz, können mehr Ware absetzen und haben...

  • Wien
  • BezirksZeitung: Unternehmen im Blickpunkt
Anzeige
1:30

Initiative Raiffeisen Unternehmertum
Raiffeisen Unternehmertum unterstützt die Wirtschaft

Die Initiative Raiffeisen Unternehmertum wurde gegründet, um Wiener klein- und mittelständische Unternehmen zu unterstützen. Die erste Maßnahme daraus ist die Vergabe von Raiffeisen Mezzaninkaptial. „Wir möchten damit vor allem Unternehmensnachfolgen, Betriebsübernahmen, aber auch Wachstumsprojekte unterstützen und damit einen wertvollen Beitrag für die Wiener Wirtschaft leisten“, so Bianca Donabauer, Geschäftsführerin Raiffeisen Mezzaninkapital. Ein Tischlereibetrieb möchte zum Beispiel...

  • Wien
  • BezirksZeitung: Unternehmen im Blickpunkt
Anzeige
Foto: iStock.com/PeopleImages
1 9

Schlüsseldienst Wien WKO Mitglied
Seriöser Schlüsseldienst & Aufsperrdienst Wien ab 90€ bis zu Fixpreisgarantie

Es ist fast jedem schon einmal passiert: Man hat den Schlüssel verloren oder vergessen und steht vor der verschlossenen Haustür. Eine unangenehme Situation in der man auf fremde Hilfe angewiesen ist. Zwar gibt es viele Aufsperrdienste in Wien, die viel versprechen, aber nicht immer seriös sind, wenn es um den Preis oder versteckte Kosten geht. Und das kann für den Kunden ganz schnell teuer werden, wenn man einem unseriösen Schlüsseldienst über Lockangebote in die Falle tappt und die Preise...

  • Wien
  • BezirksZeitung: Unternehmen im Blickpunkt
Christina Gritsch hat sich ihren Traum vom eigenen Vintage-Geschäft erfüllt. Sie verkauft rare Ware mit viel Liebe fürs Detail. | Foto: Patricia Hillinger
22

"Zeitreise" in Penzing
Christina Gritsch beweist viel Liebe zu alten Dingen

Im Geschäft von Christina Gritsch kann man sich auf eine "Zeitreise 4.5" begeben und viele alte Schätze entdecken. WIEN/PENZING. Penzing hat ein Vintageparadies mehr, auf das es stolz sein kann: Seit Sommer sind die Pforten des Antiquitäten- und Altwarengeschäftes namens "Zeitreise 4.5" in der Linzer Straße 54 geöffnet. Geschulten Adleraugen offenbaren sich hier wahre Schätze der Vergangenheit. Wertvolle und vor allem gut erhaltene Raritäten, welche die erfahrene Geschäftsinhaberin Christina...

  • Wien
  • Penzing
  • Patricia Hillinger
Anzeige
Foto: Klipp
9

KLIPP – mutig in die Zukunft
KLIPP als Arbeitgeber bietet Sicherheit und viele Benefits

Im Interview erzählt Geschäftsführer Mag. Gottfried Kraft über die Erfolgsformel von KLIPP Frisör. In den letzten Jahren und auch aktuell ist viel von „Krisen“ die Rede. Wie hat KLIPP diese Zeit überstanden? Mit Hilfe unserer Mitarbeiter und Kunden: Unser Unternehmen besteht aus einem großen Kern loyaler Mitarbeiter:innen. Ohne sie wäre das alles nicht möglich gewesen. Aber ohne eine gute Eigenkapitaldecke, nachhaltiges, betriebswirtschaftliches Agieren und die staatliche Unterstützung, wäre...

  • Linz
  • OÖ BezirksRundSchau
Lukas Scheibenpflug ist frisch gebackener Archiv-, Bibliotheks- und Informationsassistent. Erst vor Kurzem hat er seine Lehrabschlussprüfung mit Auszeichnung abgeschlossen. | Foto: Technisches Museum Wien
7

Lehre in Penzing
Hinter den Kulissen im Technischen Museum Wien

Lukas Scheibenpflug hat gerade seine Lehre zum Archiv-, Bibliotheks- und Informationsassistenten abgeschlossen. Er sorgt im Technischen Museum dafür, dass alle Informationen am richtigen Platz sind. WIEN/PENZING. Das Technische Museum Wien ist ein Ort der Freizeit und der Bildung. Das große Gebäude ist vollgepackt mit spannenden Ausstellungen sowie uraltem und brandneuem Wissen. Für die neugierigen Besuchenden sind die vielen Informationen stets sorgfältig aufbereitet – und das ist ganz schön...

  • Wien
  • Penzing
  • Tamara Winterthaler
Anzeige
Erneuerbare Energie macht Strom langfristig günstiger. | Foto: enery

"Enery"
Wie wird Österreich energieautark?

Mit dem Erwerb, der Entwicklung, der Errichtung und dem Betrieb von erneuerbaren Energieanlagen im großen Maßstab ist Enery Vorreiter in Sachen Energiewende. ÖSTERREICH. Österreich importiert fossile Energie. Dies bedeutet Abhängigkeit von Weltpolitik und von stark schwankenden Preisen. In Österreich produzierte Erneuerbare Energie hingegen sorgt für Unabhängigkeit und damit für sicheren, günstigeren Strom. Je schneller der Ausbau von Erneuerbaren vorangebracht wird, desto früher wird sich die...

  • Wien
  • WOCHE Graz
Anzeige
Jennifer und Patrick Plank haben drei vier Sterne Chalets in Deutsch Schützen realisiert. | Foto: Michael Strini
26

Deutsch Schützen
Weinberg Chalets: 3+1 Nächte-Aktion im Herbst und Winter

Die Weinberg Chalets von Familie Plank bieten "Vier Sterne" im Kellstöckl und das auch im Herbst und Winter. DEUTSCH SCHÜTZEN. Familie Plank eröffnete im April 2022 die Weinberg Chalets am Ratschen in Deutsch Schützen, die ganzjährig geöffnet sind. Jennifer und Patrick Plank sind stets bemüht ihren Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bieten. Ein echtes Alleinstellungsmerkmal am Weinberg ist der beheizte Außenpool. Neben dem Frühstück an die Tür, der privaten Weinverkostung am Pool, der...

  • Bgld
  • Oberwart
  • Michael Strini
Anzeige
Die erste Freiflächen-Photovoltaikanlage von Enery wurde unlängst in Gleinz, in der Nähe von Frauental an der Laßnitz in Betrieb genommen. | Foto: Enery
2

Enery
Steigern Solarparks die Biodiversität?

Unsere Zukunft hängt direkt von dem ab, was uns die Natur gibt: saubere Luft und reines Wasser, gesunde Böden und wertvolle Nahrung sowie Grünflächen. Auch wenn sich Umweltschäden und der Verlust der Artenvielfalt am stärksten auf Branchen wie die Landwirtschaft auswirken, sind wir alle für die Erhaltung unserer Natur verantwortlich. Ein Solarpark leistet dabei nicht nur einen positiven Beitrag zum Klimaschutz, er ist auch ein Eldorado für Tiere und Pflanzen. Freiflächenanlagen haben positive...

  • Steiermark
  • WOCHE Graz
Anzeige
Natur und Photovoltaik können durchaus Hand in Hand gehen. | Foto: Enery/iStock
2

Enery
Schaffen wir die Energiewende?

Um das Ziel, den Strombedarf bis 2030 bilanziell zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energien zu decken, erreichen zu können, müssen 27 Terawattstunden (TWh) Strom aus erneuerbaren Quellen ausgebaut werden. Davon sollen elf Terawattstunden Leistung aus Photovoltaik gewonnen werden – das entspricht dem Energieverbrauch von Graz in fünf Jahren. Dies ist jedoch aufgrund der aufwändigen Genehmigungsverfahren kaum machbar und in weiterer Zukunft noch schwieriger. Bis 2035 müssten etwa aufgrund des...

  • Steiermark
  • WOCHE Graz
Neben E-Fahrzeugen stehen auch spannende Interviews und Vorträge auf dem Programm. | Foto: © Adobe Stock
6

Freier Eintritt
Wiener Elektro Tage 2023. Die Zukunft erwartet dich am Rathausplatz!

Die Mobilitätswende geht uns alle an und das auf allen Verkehrswegen - auf der Straße, der Schiene, in der Luft oder am Wasser. Die Wiener Elektro Tage 2023 bieten einen einzigartigen und außerordentlichen Überblick zum Status quo.  Nach dem großen Erfolg der ersten Wiener Elektro Tage auf dem Wiener Rathausplatz im Vorjahr präsentiert sich Österreichs zukunftsweisendes E-Mobility-Event von 13.-17. September 2023, mit einem erheblich erweiterten Angebot der vorgestellten Fahrzeugmodelle, noch...

  • Wien
  • BezirksZeitung: Unternehmen im Blickpunkt
Anzeige
Sie wissen, wie man für einen Wellness-Tag sorgt: Astrid Fischer-Colbrie (r.) und Michaela Singer betreiben den Friseur- und Kosmetiksalon Atmosphere Hair & Skin.  | Foto: Dominik Polzer
7

Atmosphere Hair & Skin
Zwei Beauty-Expertinnen sorgen für Wohlbefinden

Bei Atmosphere Hair & Skin gibt es einen Rundumservice für Haut und Haare. Dabei sorgen Astrid Fischer-Colbrie und Michaela Singer dafür, dass die Kundinnen und Kunden sich wohlfühlen, Kraft tanken und entspannt in den Alltag zurückkehren.  Astrid Fischer-Colbrie und Michaela Singer sind die Wohlfühl-Expertinnen in Liesing. In ihrem Salon Atmosphere Hair & Skin in der Breitenfurter Straße bieten sie ein Rundumservice für Haare, Haut und Make-Up. Die Kundinnen und Kunden werden mit viel...

  • Wien
  • Liesing
  • BezirksZeitung: Unternehmen im Blickpunkt
Anzeige
2:39

Keller Grundbau
Mit Teamwork und Expertise Großes schaffen

Bei Keller Grundbau wird Zusammenhalt groß geschrieben. Der stetig komplexer werdenden Baubranche bietet das Unternehmen den notwendigen Anker für langfristige Entwicklung. Über 160 Jahre sind vergangen, seit Johann Keller im deutschen Städtchen Renchen sein nach ihm benanntes Brunnenbauunternehmen gegründet hat. Inzwischen hat sich Keller Grundbau zu einem international tätigen Player am Bausektor entwickelt. An sechs Standorten in Österreich, Wien, Söding, Linz, Eben im Pongau, Innsbruck und...

  • Stmk
  • Voitsberg
  • RegionalMedien Steiermark
Anzeige
Hillcont-Eröffnungsfeier in Markt Allhau. (v.l.) Harald Wolfger, Joachim Raser, Leo Hillinger und Benjamin Karl. | Foto: Gernot Heigl
Video 188

Neuer Standort
Hohe Prominenz bei HILLCONT-Eröffnungsfeier in Markt Allhau

Hohe Prominenz aus Wirtschaft und Politik sowie zahlreiche Kunden und Unternehmenspartner feierten mit Geschäftsführer Harald Wolfger die Eröffnung des neuen Standortes von „HILLCONT-Raumsysteme“ in Markt Allhau. Als erste Gratulanten stellten sich Investor Leo Hillinger und Snowboard-Olympiasieger Benjamin Karl ein. MARKT ALLHAU. Auf dem riesigen Firmengelände, mit einem Headquarter aus modernsten Bürocontainern, begrüßte Freitag mittags Geschäftsführer Harald Wolfger seine Gäste. Von der...

  • Bgld
  • Oberwart
  • Gernot Heigl
Österreichische Start-ups erhalten eine Präsentationsfläche. | Foto: TMW
2

"Innovation Corner"
Technisches Museum setzt Fokus auf Kreislaufwirtschaft

Mit dem neuen Ausstellungsformat „Innovation Corner“ erhalten österreichische Start-ups und innovative Unternehmen im Technischen Museum eine Präsentationsfläche für zukunftsweisende Technologien. WIEN/PENZING. Kreislaufwirtschaft ist in aller Munde. Denn die voranschreitende Klimakrise und Rohstoffknappheit ebenso wie die wachsende Bevölkerung erfordern eine Transformation des globalen Wirtschaftssystems. Die Devise lautet für viele: weg von der „Wegwerfwirtschaft“ und hin zu einem Modell, das...

  • Wien
  • Penzing
  • Patricia Hillinger

Wirtschaft aus Österreich

Die Austrian Airlines (AUA) und die Gewerkschaft haben sich auf einen neuen Kollektivvertrag für das AUA-Bordpersonal geeinigt.  | Foto: ROBERT JAEGER / APA / picturedesk.com
3

Lohnstreit beendet
AUA und Gewerkschaft einigen sich auf neuen KV-Vertrag

Nach schwierigen und langanhaltenden Verhandlungen sowie mehreren Streiks haben sich die Austrian Airlines (AUA) und die Gewerkschaft auf einen neuen Kollektivvertrag für das AUA-Bordpersonal geeinigt. Laut österreichischem Gewerkschaftsbund (ÖGB) gibt es gut 20 Prozent mehr Gehalt in drei Schritten bis 2026. Das Ergebnis der Verhandlungen werde nun den Gewerkschaftsmitgliedern zur Abstimmung vorgelegt. ÖSTERREICH. Die Gehälter aller Flugbegleiterinnen und Flugbegleiter sowie Pilotinnen und...

  • Magazin RegionalMedien Austria
45 Prozent lesen Zeitungen und Zeitschriften oder hören Radio und konsumieren Fernsehprogramme online. | Foto: Pixabay
3

Datenvolumen
Ohne 5G wären Österreichs Netze schon an der Kapazitätsgrenze

Seit 2019 hat sich das übertragene Datenvolumen weit mehr als verdreifacht. Diese Entwicklung ginge nur dank des frühen Ausbaus der 5G-Systeme, betonte der Branchenverband Forum Mobilkommunikation (FMK) am Donnerstag. Bei der klassischen Telefonie wurde mit 22.3 Mrd. Minuten wieder das Vor-Corona-Niveau erreicht. ÖSTERREICH. Aktuell gibt es 18.836 Mobilfunk-Standorte, davon sind 9.878 mit 5G ausgerüstet. Die technische Abdeckung mit 5G beträgt etwa 92 Prozent der Bevölkerung. Österreichische...

  • Magazin RegionalMedien Austria
Vorschlag von Monika Köppl-Turyna, Direktorin EcoAustria: Familienleistungen nicht über Arbeitgeber, sondern über den allgemeinen Steuertopf finanzieren.  | Foto: RegionalMedien Austria
5

Studie von Eco Austria
Streit um Senkung der Lohnnebenkosten entbrannt

Die Diskrepanz bei den Lohnstückkosten im Vergleich zu wichtigen Handelspartnern wie Deutschland wird immer größer, was sich stark negativ auf Österreichs Wettbewerbsfähigkeit auswirkt und uns in eine zunehmend schwierige Position auf den internationalen Märkten bringt. Eine aktuelle Studie des Wirtschaftsforschungsinstituts Eco Austria soll zeigen, welche spürbar positiven Auswirkungen eine Senkung der Lohnnebenkosten in diesem Zusammenhang hätte. Eine ÖGB-Analyse hingegen zeigt: Fast die...

  • Mag. Maria Jelenko-Benedikt
Österreich punktet mit hoher Lebensqualität bei internationalen Arbeitnehmern. | Foto: Georges Schneider
2

Ranking
Österreich einer der beliebtesten Arbeitsstandorte der Welt

Österreich ist bei internationalen Jobsuchenden sehr gefragt. In einer aktuellen Studie belegt die Alpenrepublik Platz 11 (von 185) unter den beliebtesten Arbeitsstandorten der Welt. Dabei punktet sie im Ranking mit hoher Lebensqualität, Verbesserungsbedarf gibt es hingegen in Sachen Bürokratie. ÖSTERREICH. Österreich ist bei internationalen Jobsuchenden aufgrund der hohen Lebensqualität und der Qualität der Arbeitsmöglichkeiten sehr gefragt. Unter 185 Ländern belegt Österreich Platz 11 der...

  • Magazin RegionalMedien Austria

Beiträge zu Wirtschaft aus

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.