Bezirk Oberwart

Oberdorf – Buchschachen 1:1 (0:1) Oberdorf mußte fünf Stammkräfte ersetzen, Buchschachen drei. Zudem gab es elf Karten, darunter zwei Rote: Milan Polgar (55.) und Bujar Sabani (86.), beide vom SCB. Gleich die erste schöne Angriffs-Kombination verwertete Marek Pasko zum 1:0 (15.). Kurz vor dem Pausenpfiff die große Ausgleichs-Chance für die Hausherren – doch der Schuß von Dietmar Kantauer strich am langen Eck vorbei. Das 1:1 fiel dann nach dem Polgar-Ausschluß durch Ivan Risonjic (55.). Trotz...

Dem in Buchschachen beheimateten Friedens- und Entwicklungsforscher Karl Kumpfmüller wurde am 7. Oktober 2013 in der Aula der Karl Franzens Universität in Graz das Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst verliehen. Die Auszeichnung hat Landeshauptmann Franz Voves vorgenommen. Mit dabei waren unter anderem auch der Präsident des Österreichischen Roten Kreuzes, Gerald Schöpfer, Vizerektor Martin Polaschek und der Grazer Altbürgermeister Alfred Stingl. Landeshauptmann Franz Voves...

Buchschachen – Rechnitz 2:4 (0:2) Ein offener Schlagabtausch von Beginn weg, wobei jedoch Rechnitz durch Treffer von Thomas Brunner (35.) und Karlo Soltic (39.) davon zog. Nach Seitenwechsel setzte Buchschachen noch stärker auf Offensive und Ivica Grgic verkürzte auf 1:2 (65.). Prompt erhöhte Marin Nimac auf 1:3 (68.). Trotz Roter Karte für Bernd Gfrerer (70.) drängte Buchschachen weiter und das 2:3 durch Ivica Grgic ließ wieder hoffen (82.). Abermals war es Marin Nimac (87.), der den...

Unterschützen – Markt Allhau 0:1 (0:1) Die Schlüsselszene: Allhauer Powerplay kurz vor der Pause, als „Maskenmann“ Peter Lehner aussichtsreich in den Strafraum eindrang und zu Fall gebracht wurde. Den von Schiri Flasch verhängten Strafstoß verwandelte Akos Kozmor souverän (45.). Ansonsten waren die krassen Unterschiede im Tabellen-Ranking auf dem Spielfeld kaum feststellbar. Reserven Unterschützen – Markt Allhau 1:3 (0:2) Tore: Hannes Faltisek (9.), Andre Fink (42., 69.); Mathias Kracher (86.)....

Eine illustre Schar von Lehrer-Persönlichkeiten aus dem mittleren und südlichen Burgenland war bei der Lesung von Helmut Wallmann am 11. Oktober 2013 in der Dorfscheune Buchschachen versammelt. Helmut Wallmann, Jahrgang 1945, zum einen ein 68-er mit vielen Facetten, zum anderen in der Lehrer-Bildung und -Fortbildung des Landes jahrzehntelang an führender Stelle tätig. Im Vorjahr hat Helmut Wallmann das Buch „Wien – hin und zurück“ heraus gebracht. In der Dorfscheune stellte Schulpsychologe...

Markt Allhau – Schlaining 5:1 (0:0) Gab es erste Halbzeit noch einen offenen Schlagabtausch, der torlos endete, entwickelte sich der zweite Abschnitt zum Torfestival. Im Mittelpunkt stand Akos Kozmor, der eine „Quattro Stagioni“ servierte: 47., 62., 70. (Elfmeter) und 74. Ein Hammer von Roland Lechner war dann das 5:0 (80.). Schlaining fightete bis zum Schluß mit. Diese Offensiv-Bemühungen bescherten den Gästen den Ehrentreffer – Ivan Barnjak versenkte einen Freistoß perfekt (86.). Reserven...

Kukmirn – Buchschachen 1:2 (0:1) Etwas unerwartet konnte Buchschachen aus dem Apfeldorf Kukmirn alle sechs Punkte mitnehmen. Ein Diagonal-Paß von Bernd Gfrerer – Bujar Sabani stürmte rechts Richtung Tor und besorgte wuchtig das 1:0 (20.). In der Folge suchte das Meixner-Team die Entscheidung, ein zweites Tor war aber nicht drinnen. Im Gegenteil, Kukmirn war bei den Gegenangriffen zunehmend gefährlicher. Immer öfter mußte SCB-Goalie Manfred Fiala sein ganzes Können aufbieten. Beim 1:1 durch...

Der Jugendbeschäftigungspreis 2013 wurde in Eisenstadt verliehen Die Integration junger Menschen in den Arbeitsmarkt ist eine große Herausforderung. Eine Lehrstelle oder einen Arbeitsplatz zu haben, ist ein wichtiger Schritt zu einem selbst bestimmten Leben, das bestätigen alle Umfragen. „Mit dem Jugendbeschäftigungspreis wollen wir Betriebe vor den Vorhang holen, die innovative Wege im Bereich der Jugendbeschäftigung gehen“, sagt Jugendreferent Landeshauptmann-Stv. Franz Steindl. „Ziel des...

Buchschachen – Rudersdorf 0:1 (0:0) Eine Partie, in der sich Buchschachen und Rudersdorf nichts schenkten, beide Teams forsch attackierten und nichts anbrennen ließen. Eine Schlüsselszene: Als Marek Pasko in der 12. Minute einnetzte, hatte der Linienrichter die Fahne oben – eine Entscheidung, bei der die Meinungen auseinander gingen. Nach Seitenwechsel konnte Rudersdorf offensiv mehr Akzente setzen. Als dann die Hausherren den Ball nicht weg bringen, fackelte Dorian Zoccali nicht lange und der...

Markt Allhau – Stuben 2:3 (1:1) Es gibt solche Spiele, wo alles schief läuft... Der Papierform gemäß brachte Thomas Kirnbauer Allhau in Führung (13.), dann ein mißglückter Abschlag, der Stubener Rakowitz haut den Ball aus vierzig Metern ins leere Tor (15.). Kurz nach Seitenwechsel kann Christoph Teubl ein Mißverständnis zur 2:1-Führung verwerten (47.). Als die Hausherren durch Roland Lechner ausgleichen (60.), fixiert Nik Ablinger postwendend den Endstand (62.). Gelb-Rote Karte: Roland Lechner...

Buchschachen – Deutsch Kaltenbrunn 2:1 (1:1) Anfangs war Deutsch Kaltenbrunn agiler, und in dieser Phase hätten die Gäste die Partie entscheiden können. Da waren 1:1-Situationen mit Goalie Schlaffer sowie des öfteren, wo ein Stanglpass ohne Abnehmer verpuffte. Für die Führung des Maier-Teams sorgte Routinier Gerald Archan, der nach einem Eckball mit dem Kopf zur Stelle war (16.). Umso mehr verstärkten die Buchschachener ihren Einsatz. Als der Schiri vor der Pause einen Angriff zu Ende spielen...

Anton Dirnberger strahlte bei seiner Vernissage am 7. September 2013 in Buchschachen zurecht: Der Andrang in der Dorfscheune war enorm, für die auf ihn zugeschnittenen Ansprachen von Monika Richter und Superintendent Manfred Koch gab es viel Beifall, zuletzt hatte er noch die Band begrüßt – als er dann nach einem diskreten Hinweis (wozu hat man Freunde?) das Buffet freigab, war der Abend perfekt. Paris – New York – Markt Allhau, so könnte man die Ausstellung untertiteln. Seine Reiseeindrücke...

Buchschachen – Eberau 1:1 (0:1) Punkte geteilt – halber Erfolg. Nach einer Unsicherheit brachte Barnabas Varga die Gludovatz-Elf in Führung (35.). Ein Umstand, den das Meixner-Team nach Seitenwechsel mit einem Sturmlauf ändern wollte. Eberau blieb in den Gegenangriffen nicht ungefährlich. Als dann die Hausherren bereits jubelten, pfiff sie der Schiri zurück, ehe Bernd Gfrerer zum 1:1 einnetzte. (78.). Dass es dabei blieb, daran hatten die reflexstarken Torhüter großen Anteil. Gelb-Rote Karte:...

Heiligenkreuz – Buchschachen 2:5 (0:3) Die Partie begann bei Regen, mit einer Gedenkminute für Ferdinand Artinger und einem Kurzschluß bei den Hausherren – eine Chance, die Pasko & Grgic eiskalt ausnützten (1.). Ein satter Schuß von Marek Pasko war dann das 2:0 (16.). Kurz vor dem Halbzeit-Pfiff sorgte Dominik Hofmann Wellenhof per Kopf für das vorentscheidende 3:0 (45+1.); entsprechend der Torjubel: nach einem Salto aus dem Stand räumte „Willi“ die Kegel ab. Nach Seitenwechsel gelang...

Markt Allhau – Eltendorf 1:2 (0:2) Titelfavorit Eltendorf fügte den Gastgebern die erste Niederlage zu. Die Navigat-Truppe startete überfallsartig, machte viel Druck und sorgte rasch für eine komfortable 2:0-Führung durch Andreas Glaser (10.) und Esteban Javier Pipino (16.). Nach Seitenwechsel fanden die Hausherren immer besser ins Spiel. Peter Lehner erzielte per Kopf den Anschlußtreffer (55.). Trotz vorhandener Chancen reichte es nicht für den Ausgleich. Auf der anderen Seite verjuxte...

Minister zog 5 Jahres Bilanz im Umwelt-, Landwirtschafts- und Energiebereich ENERGIE „Die Umweltförderung ist die große Schiene, wo UnternehmerInnen, aber auch Private, gefördert werden, wenn sie auf Energieeffizienz und erneuerbare Energien umsteigen. Knapp 90 Unternehmen haben wir in den letzten fünf Jahren im Bezirk Oberwart hin zu einem energieautarken Österreich gefördert. Die Gesamtinvestitionssumme beläuft sich auf über 19 Millionen Euro. Damit werden Unternehmen bei ihrem Umstieg auf...

Buchschachen – Wiesfleck 0:2 (0:0) So ist Fußball: Vom Anpfiff weg machten die Hausherren Druck, rollende Angriffe, Chancen fast im Minuten-Takt – nur Tor wollte keines gelingen. Nach dieser Sturm- und Drang-Periode fand Wiesfleck zunehmend besser ins Spiel. Während Buchschachen nach Seitenwechsel mit der Brechstange agierte, waren die Gäste bei ihren Angriffen erfolgreicher: Benjamin Gugcso (66.) und Wolfgang Filipsek (76.) sorgten für die Führung, die mit vereinten Kräften über die Distanz...

Markt Allhau – Rechnitz 2:0 (0:0) Beim mühsamen Arbeitssieg gegen Rechnitz fiel das 1:0 erst aus einem indirekten Freistoß im Strafraum – nach einer unglücklichen Rückgabe; eine Chance, die sich Robert Horvath (57.) nicht entgehen ließ. Draufgabe war dann das 2:0 durch Michael Musser (88.), nach idealer Vorarbeit durch Detre Horvath. Reserven Markt Allhau – Rechnitz 7:2 (3:2) Tore: Christian Kirnbauer (8., 21., 57., 76.) Jürgen Loppauer (10.) Andreas Igler (70.) und André Fink (89.); Gabor...

Grafenschachen – Buchschachen 0:5 (0:1) „Wir sind wieder da!“, jubelten die Sieger nach dem Schlußpfiff in Grafenschachen. Die sechs Auswärtspunkte der Doppelrunde katapultierte Buchschachen an die Tabellenspitze. Ganz nach Wunsch gestaltete sich die Matinee in Grafenschachen, wo sich Michal Vrab (29.), Ivan Greguric (46.), Ivica Grgic (58.), Bernd Gfrerer (70.) und Marek Pasko (84.) in die Schützenliste eintrugen. Reserven Grafenschachen – Buchschachen 3:0 (3:0) In der nächsten Runde trifft...

So einen Andrang hat das alte Kino von Markt Allhau seit Jahrzehnten nicht mehr erlebt: Das Filmfestival „Kino im Ort“ weckte das ehemalige Gasthaus Hagenauer aus dem Dornröschenschlaf. Als die Amateurfilme von Anna Musser – vulgo Waldhiater Nani – über die Leinwand flimmerten, mussten zusätzliche Sitzgelegenheiten aufgestellt werden. Die 1911 im Burgenland geborene Amateurfilmerin hat mit ihrer Kamera den bäuerlichen Alltag, dörfliche Veranstaltungen, Hochzeiten uvm. festgehalten. Auch in...

Markt Allhau – Rudersdorf 2:2 (1:2) Klar wie Lafnitz-Wasser: Kein Happy End, aber doch ein Punkt. In Markt Allhau demonstrierte Rudersdorf, warum die Zink-Truppe in der Tabelle ganz oben rangiert: Zweimal gingen die Gäste in Führung – Doppelpack Imre Jeger 12. und 43.). Zweimal starteten die Allhauer eine Aufholjagd. Nach Foul an Dominik Rusz gelang Roland Lechner per Elfmeter das 1:1 (36.). Als Rudersdorf nach der Halbzeitführung dicht machte, mit zunehmender Spieldauer das Horvath-Team alles...

Vielleicht wird Markt Allhau-Buchschachen in Österreich zu einem Künstlerdorf wie Worpswede in Deutschland – die Vernissage „7411 goes to Vienna“ war ein Schritt in diese Richtung! Den Rahmen bildete das Sommerfest der Galerie Kunst-Service am 29. Juli 2013: Trotz tropischer Temperaturen volles Haus am St. Elisabeth-Platz 6, in Wien-Wieden; nicht nur viele Damen mit Hut, aber alle neugierig auf die acht KünstlerInnen aus Markt Allhau-Buchschachen: Wolfgang Abfalter, Gerhard Altenberger, Anton...

Nach der kurzen Vorbereitung hatte die 2. Cuprunde am 31. Juli 2013 für beide Teams eher Testspiel-Charakter. Akos Kozmor, der eine Hereingabe einnetzte, brachte Markt Allhau in Führung (18.). Vier Minuten später gelang Anton Fuith der Ausgleich. Mit einem Tor der Schmankerl-Kategorie stellte sich Laszlo Sütö ein: Als er sah, dass der Goalie etwas weiter vor dem Tor agierte, hämmerte „Schütti“ einen Freistoß von Nähe Mittellinie zum 2:1 ins Netz (42.). Nach einer unglücklichen Rückgabe...

Gelungener Meisterschafts-Start gegen einen schweren Mitbewerber: Als Deutsch Kaltenbrunn eine Reihe guter Chancen versemmelte, machten die Hausherren aus Standardsituationen drei Tore – Adam Udvardi (40.) und Robert Horvath (47. und 74.). Reserven Markt Allhau – Deutsch Kaltenbrunn 1:2 (1:1) Tore: Christian Kirnbauer (5.); Patrick Hirschbeck (20.) und Patrick Preiner (54.). Am Freitag, 2. August 2013, gastiert der UFC in Großpetersdorf; Beginn 17.30 und 19.30 Uhr. In der 2. Cuprunde trifft...