Rudolf Scharinger

Gemeinden arbeiten bei Instandsetzug der Fußgängerunterführung an der "Hanslkreuzung" zusammen.   TRAUN/LEONDING (red), Neben einer umfassenden Betonsanierungen, dem Austausch und Reparatur der Abwasserrinnen wurde auch die Beleuchtung auf LED umgestellt. Ebenso bekam die Unterführung einen neuen Anstrich – Gesamtkosten belaufen sich auf 120.000 Euro. Beide Gemeinden erhalten jeweils eine Landesförderung in Höhe von 25.000 Euro. Gemeinsamer Lokalaugenschein Bei einer gemeinsamen Begehung...

Gebiet Aufforstung Oedt/Wasserwald wird nach Traunauen das zweite Naturschutzgebiet auf Stadtgebiet. TRAUN (red).In Zusammenarbeit mit dem Amt der oö. Landesregierung wurde das Gebiet als schutzwürdig erachtet. Eine solche Unterschutzstellung nach Oö. Natur- und Landschaftsschutzgesetzs ist ein Instrument, um einen ökologisch intakten Raum langfristig zu erhalten. "Es freut mich sehr, dass wir ein weiteres Naturschutzgebiet in unserer Stadt bekommen. Dies ist ein wichtiger Beitrag, um wichtige...

Doch Corona und der damit verbundenen Schutzmaßnahmen konnte das Trauner Ferienprogramm durchgeführt werden – zur Freude der rund 2.200 Kinder und Jugendlichen, die teilgenommen haben. TRAUN (red). Die Kulturpark Traun GmbH hat in Zusammenarbeit mit verschiedenen Trauner Vereinen wieder einen abwechslungsreichen Mix gegen das "Allein-zu-Hause-Rumsitzen" geboten. Von der Spielstadt über zahlreiche Tanz-, Sport-, Kreativ- und Umweltworkshops sowie Ausflügen bis hin zum Teen-Special im Xtreff...

Bereits seit einigen Jahren geht die Stadt Traun hier mit gutem Beispiel voran und setzt zahlreiche Maßnahmen, um dieser Entwicklung entgegenzuwirken. TRAUN (red). So wurden heimische Obstbäume gepflanzt, Bienenweiden angelegt, örtliche Imker finanziell unterstützt und bei der Pflege öffentlicher Flächen wird auf den Einsatz von Insektiziden verzichtet. Zudem wird die Bewusstseinsbildung der Bevölkerung stark forciert. Bereits bei den Kleinsten im Kindergarten und in den Schulen werden im...

Ende März 2020 endete nach mit der Schließung ihres Spar-Marktes, nach beinahe sieben Jahrzehnten, die Ära der Kaufmann-Familie Schnabl in Oedt. Für die Nachfolge wurde gesorgt. TRAUN (red). „An dieser Stelle ein herzlicher Dank an die Familie Schnabl, die mit ihrer Erfolgsgeschichte auch ein Stück Trauner Geschichte geschrieben und den Stadtteil Oedt sehr stark geprägt hat", bedankt sich Bürgermeister Rudolf Scharinger. Glücklicherweise ist die Nahversorgung der Bevölkerung ist weiterhin...

Die Spielstadt ist ein offenes Programmangebot, welches jährlich im Juli im Rahmen des Trauner Ferienprogramms stattfindet. TRAUN (red). Dabei sind Freizeit-Coaches am Sportplatz der NMS Traun vor Ort und bieten ein buntes und abwechslungsreiches Programm für die Kinder an. Diese können nach Lust und Laune mitmachen. "Traun goes Hollywood", "Sinnesrausch" oder "Wissen leicht gemacht" waren nur einige der vielversprechenden Themen in diesem Jahr. Trotz der momentan schwierigen Situation war es...

„Uns als Stadt ist es sehr wichtig, gute Betreuungsmöglichkeiten für unsere kleinsten Bürgerinnen und Bürger anbieten zu können. Nicht zuletzt deshalb, um den Eltern die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu ermöglichen.“, betonen Bürgermeister Rudolf Scharinger und Vizebürgermeister Peter Aichmayr bei einem Lokalaugenschein im Kindergarten St. Martin. TRAUN (red). Kürzlich wurde ein Wasserschaden im Kindergarten St. Martin behoben. Dabei erfolgte die komplette Sanierung sämtlicher Räume –...

Um auch in einem herausfordernden Sommer wie diesem Trauns Bürger bestmöglich bei der Betreuung ihrer Kleinsten unterstützen zu können, wurde eine Bedarfserhebung des Betreuungsbedarfes in den städtischen Kinderbildungs- und –betreuungseinrichtungen durchgeführt. TRAUN (red). So können durch die Coronakrise hervorgerufene Engpässe in der Betreuung im Juli und August abgefedert werden. Es bleiben nun in den ersten vier Wochen der Sommerferien alle Schülerhorte geöffnet, anschließend drei...

Empört über die „Nachlässigkeit“ zeigen sich FP-Vizebürgermeister und Klubobmann im Oö. Landtag sowie Gemeinderat Karl Steinkellner beim Wassergraben rund um das Trauner Schloss. Trauns Bürgermeister Rudolf Scharinger reagierte prompt und möchte die Aussagen so nicht stehenlassen. TRAUN (red). „2014 auf Gemeinderatsbeschluss als fließendes Gewässer geplant, verkommt der Wassergraben immer mehr zum stehenden, von Wasserpflanzen zugewucherten Teich“, betonen Mahr und Steinkellner. Bei beiden...

„Unser Ziel ist es, die Infrastruktur und die Lebensqualität in unserer schönen Stadt stetig auszubauen“, betont Trauns Bürgermeister Rudolf Scharinger im Zuge des Spatenstichs für einen neuen Kindergarten im Trauner Stadtteil St. Martin. TRAUN (red). „Gerade im Kinderbetreuungsbereich ist mir dies als Bürgermeister eine Herzensangelegenheit", so Scharinger. Viergruppige Kinderbetreuungseinrichtung entstehtVor Ort wird in zeitgenössischer Holzbauweise mit Dachbegrünung eine viergruppige...

Traun feiert fünf Jahre als "Fairtrade-Stadt" TRAUN (red). "In den vergangenen Jahren war uns die Auszeichnung zur Fairtrade-Stadt Auftrag und Verpflichtung zugleich, der wir mit Begeisterung nachgekommen sind", erklärt Bürgermeister Rudolf Scharinger. Die Beschaffung von fairer Arbeitsbekleidung, die Verwendung von Öko-Sonnenbrillen oder ein Pilotversuch mit Fairphones seien einige Beispiele, die zeigen, dass faire Beschaffung im öffentlichen Dienst bestens funktionieren könne.  Ein...

Auch die Galerie der Stadt Traun musste aufgrund der Corona-Pandemie ihre Pläne über Bord werfen und alle bis zum Sommer fixierten Ausstellungen auf nächstes Jahr verschieben. TRAUN (red). Trotz allem, oder gerade deshalb, will die Galerie aber ihr Publikum weiterhin mit Kunst begeistern. "Blätter aus der Grafiksammlung", so der Titel der Ausstellung, zeigt einen Querschnitt von Exponaten aus dem 40-jährigen Sammlungszeitraum der Galerie. Verschiedenste Techniken wie die Bleistift-, Feder- und...

Künftige Hitzewellen oder das Ausbleiben von Regen wird wieder an den im Moment oftmals zweitrangigen Klimaschutz,  sowie einer intakten Umwelt, erinnern. Die Stadt Traun hat deshalb kürzlich den Startschuss für ein "Stadtökologisches Umsetzungsprogramm" mit dem Namen "Lebensraum Traun" gegeben. TRAUN (red). Dafür wird voerst der Ist-Zustand von einem renommierten Büro für Ökologie- und Landschaftsplanung erhoben, um hinterher gezielte Maßnahmen zur Klimawandelanpassung und Erhöhung der...

Rasenmähen am Sonntag? Behörden & Politik plädieren für Rücksichtnahme von beiden Seiten. BEZIRK (nikl). In der Sommerzeit häufen sich wieder Beschwerden über Lärmbelästigungen. Schuld daran sind meist Nachbarn, die ohne Rücksicht auf andere Rasen mähen. Generell gelten in ganz Österreich folgende Ruhezeiten: an allen Tagen zwischen 12 und 14 Uhr, während der Nachtruhe von 22 bis 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig. Jede Gemeinde kann darüber hinaus gemäß § 41 Oö. Gemeindeordnung eine...

Bereits zum 6. Mal in Folge wurde die Zentralküche der Stadt Traun mit dem Prädikat "Gesunde Küche" des Landes OÖ geehrt. TRAUN (red). Küchenleiterin Gabriele Thorwartl und ihr 6-köpfiges Team kochen jährlich rund 150.000 Essensportionen für Trauner Kindergärten, Horte und Mittelschulen. Dabei wird u.a. größter Wert auf regionale und saisonale Produkte, Reduzierung des Fett- und Zuckeranteils, viel frisches Obst und Gemüse sowie die schonende Zubereitung der Speisen gelegt. Der Anteil der...

Der Trauner Stadtteil St. Dionysen erhält ein eigenes Gesundheits- und Stadtteilzentrum (STZ). Noch im Oktober 2020 erfolgt der Spatenstich. Es ist ein langjähriges Wunschprojekt von Trauns Bürgermeister Rudolf Scharinger: TRAUN (red). Schon 2021 werden die ersten Geschäfte eröffnen. Mit Arztpraxen, einer Apotheke, Gastronomiebetrieben, verschiedensten Handels- und Dienstleistungsunternehmen, Büros, einem Spielplatz und Freiflächen soll das neu errichtete Stadtteilzentrum für die gesamte...

„Derzeit können Sie leider nicht in die Trauner Bibliothek kommen – dafür kommt die Bibliothek eben zu Ihnen nach Hause“, betonen Trauns Bürgermeister Rudolf Scharinger und Manuel Adlung, Obmann Bibliothek Traun. TRAUN (red). Und so funktioniert's: Im Online-Katalog – den Link dazu findet man unter www.bibliothek-traun.at –  nach Büchern, Filmen, Spielen, Zeitschriften & Co recherchieren. Die Bestellung bitte an die E-Mail-Adresse der Bibliothek office@bibliothek-traun.at schicken. Danke an die...

Trauns Bürgermeister Rudolf Scharinger Kinder und Schulkinder auf, sich an einem Zeichenwettbewerb zu beteiligen. TRAUN (red) "Ich lade alle, denen vielleicht Zuhause schon etwas langweilig ist, ein, sich an einem Zeichenwettbewerb zu beteiligen. Zeichnet euren Lieblingsplatz in unserer schönen Stadt Traun, an dem ihr ganz bald wieder sein möchtet", erklärt das Stadtoberhaupt. Und so funktioniert es: Lieblingsplatz zeichnen und ein Foto von der Zeichnung auf der Facebook-Seite des...

Trotz der ständigen Arbeit der Wirtschaftshofmitarbeiter, diversen Müllsammelaktionen und Bewusstseinskampagnen wird man das Problem des achtlos weggeworfenem Mülls in Traun wohl leider nie ganz in den Griff bekommen. TRAUN (red). Ein besonders auffälliges Problem sind immer wieder die vielen weggeworfenen Zigarettenstummel. Diese sind einerseits sehr unschön anzuschauen, andererseits aber auch eine besonders starke Belastung für die Umwelt. „Aus diesem Grund bietet die Stadt Traun wieder...

TRAUN (red). In Zusammenarbeit OÖ Hilfswerk  wurde eine zusätzliche Einrichtung ins Leben gerufen. So wurde eine flexible Kinderbetreuungsgruppe für unter DreiJährige eröffnet. Diese versteht sich als Ergänzung zu den bestehenden Krabbelstuben, um eventuelle Engpässe abzudecken. Betrieben wird die Krabbelgruppe vom OÖ Hilfswerk und finanziert von der Stadt Traun. "Es ist dies eine weitere Bestätigung der guten Bewertung im AK-Kinderbetreuungsatlas. Ich freue mich sehr über die neue...

Vom Provisorium zur Institution der Stadt: Das BRG Traun feiert heuer sein 50-jähriges Bestehen. TRAUN (red). Was haben Journalist und ORF-Moderator Hans Bürger und der ebenfalls aus dem Fernsehen bekannte Physiker Werner Gruber gemeinsam? Beide haben ihre Matura am BRG Traun abgelegt und sind damit zwei der zahlreichen Absolventen des Bundesrealgymnasiums. Beginn als Zweigniederlassung Vor 50 Jahren, im Schuljahr 1970/71, wurde die Bildungseinrichtung als Zweigniederlassung des BG/BRG...

´Manuel Adlung übernahm den Vorsitz des gemeinnützigen Vereins Bibliothek Traun. Er ist Träger der Bibliothek. TRAUN (red). Der 47-Jährige ist Berufsschullehrer und entdeckte seine Liebe zu Büchern bereits in Kindertagen: "Schon als Kind habe ich mir im damaligen Bücherbus und in der Volksbücherei Bücher ausgeliehen. Bis heute bereiten sie mir große Freude." Genau diese Freude möchte er Kindern und Jugendlichen vermitteln "Ich wünsche dem neuen Obmann unserer Bibliothek alles Gute und freue...

In Notsituationen Menschen zu helfen, ist vor allem an Weihnachten eine gelebte Tradition. Die BezirksRundschau sammelt im Rahmen ihr Christkind-Aktion heuer Spenden für Fabian Schwarz aus Hörsching. TRAUN (red). Unterstützt wird das Team dabei auch von Trauns Bürgermeister Rudolf Scharinge. Er spendete 500 Euro. Diese nahm Juha Daniel Baloun, Geschäftsstellenleiter der BezirksRundschu Linz-Land, dankend im Trauner Rathaus entgegen. Infos zur Aktion findet man nun unter:...

TRAUN (red). Zu einer liebgewonnenen Tradition ist die alljährliche Weihnachtstour des Trauner Bürgermeisters, des Sozialreferenten und der Mitglieder des Sozialausschusses durch die Seniorentreffs geworden. In den festlich geschmückten Räumlichkeiten warteten zahlreiche Gäste  auf den Weihnachtsbesuch. Mit im Gepäck hatte das Stadtoberhaupt eine kleine Überraschung – in diesem Jahr einen Adventkalender. "Es freut uns sehr, dass unsere Seniorentreffs so gut besucht sind und sich die ältere...