Traisental

Sieg und Remis für Atus Traismauer 1; Sieg für Atus Traismauer 4, Niederlage für Atus Traismauer 3 Oberliga Mitte BUnion Wieselburg 1 gegen Atus Traismauer 1 3:6 Nach der Niederlage in der vergangenen Runde, zeigte sich Atus Traismauer 1 wieder von seiner besseren Seite. Sie siegten gegen Union Wieselburg überlegen, Daniel Hauss hat sein kleines Formtief überwunden, er legte mit seinen 3 Einzelsiegen den Grundstein zum Erfolg, Reinhard Artner verlor überraschend sein erstes Einzelspiel gegen...

Vorfreude ist die schönste Freude. Und während es in den Geschäften schon wieder Lebkuchen zu kaufen gibt, laufen vielerorts wieder die Vorbereitungen für die Advent- und Christkindlmärkte im Bezirk Herzogenburg/Traismauer. TRAISENTAL. Die Saison der Adventmärkte beginnt nun. Der Duft von Punsch, Zuckerwatte und Lebkuchen erfüllt wieder die Welt. Lichterketten leuchten stimmungsvoll und die ersten Weihnachtsgeschenke werden besorgt. Adventliche Kulinarik, weihnachtliche Deko und Kunsthandwerk...

Am 20. November 2023 fand mit etwas Verspätung der Spatenstich des sich bereits in Umsetzung befindlichen neuen Garagenparks statt. HERZOGENBURG. Am nördlichen Rande von Herzogenburg in Nachbarschaft der Lindenhofmühle/Bertagnolli entsteht gerade auf einem Areal von rd. 5.000 m² ein Park für 124 Garagen. Fertigstellung ist im Frühjahr 2024 geplant. Errichter ist die JOMO Real GmbH aus Prinzersdorf, die bereits in ähnliches Projekt dort umgesetzt hat. Herr Wolfgang Hartl, Geschäftsführer und...

Nach der überaus erfolgreichen Teilnahme an der Marschmusikbewertung in Oberwölbling im September dieses Jahres, trat der Musikverein Traismauer im November auch bei der Konzertmusikbewertung des Bezirkes St. Pölten in Rabenstein an. TRAISMAUER. Dafür wurden zwei konzertante Stücke aus der Kategorie B vorbereitet und der Jury vorgetragen: A Festive Opening und Where The Eagles Soar. Bei Konzertmusikbewertungen werden unter anderem die Intonation, Klangqualität, die spieltechnische Ausführung...

Am Dienstag lud Bürgermeister Christoph Artner zur Ulrich Bremi Preisverleihung ins Volksheim der Stadt Herzogenburg ein. HERZOGENBURG. Zahlreiche Vertreter der Unternehmen, die ausgezeichneten Lehrlinge sowie Vertreter der Politik, der Banken und Presse nahmen an der Veranstaltung teil. Durch den Abend führte als Moderator Mag. Erich Böck mit musikalischer Umrahmung durch die Band „Big Apple“. Die Preisverleihung startete mit einem Interview mit Bgm. Artner, der auf die Wichtigkeit der Lehre...

Wie bereits vor 12 Jahren kommt der St. Pöltner Hauptstadtwein 2024 vom Traisentaler Winzer Markus Huber. Der Wein wurde im Schloss Walpersdorf auf den Namen „Tangente“ getauft. Was es mit dem Namen auf sich hat und welche besondere Geschichte hinter dem Wein steckt, erfahren Sie hier. WALPERSDORF. Im Rittersaal des Schlosses Walpersdorf fand am 8. November die Weinsegnung des Landeshauptstadtweines 2024 statt. Im Beisein des Weinpaten Tarun Kade, Kurator der Tangente St. Pölten, wurde der Wein...

Wer rastet der rostet: Es ist wichtig auch im goldenen Herbst seines Lebens nicht untätig herumzusitzen. Deshalb gibt es auch im Traisental einige Persionistenverbände und Seniorengruppen, die den Alltag etwas aufmischen.  Es ist kaum zu glauben, was für ein breit gefächertes und abwechslungsreiches Angebot eigentlich der Pensionistenverband oder der Seniorenbund bieten. Oswald Eder, Obmann des Pensionistenverbands in Statzendorf der mit Herz und Seele dabei ist, erzählt davon, dass unglaublich...

Ein Bericht der laufenden Tischtennis Meisterschaften in Traismauer.  Traismauer. Die laufenden Meisterschaften halten den Atus Traismauer auf Trab. Hier ein Zwischenstand:  NÖ. Oberliga BAtus Traismauer 1 gegen Union Randegg 1 6:3 Atus Traismauer 1 startete erfolgreich in das Spiel gegen Randegg, Reinhard Artner gewann gegen Stroblmayer sicher mit 3:0, gegen die Nummer EINS Kogler von Randegg gewann er nach hartem Kampf mit 3:2. Sein drittes Spiel war eine klare Angelegenheit, er siegte mit...

Vor dem Anpfiff war die Ausgangslage eindeutig: Die SCH Mädels benötigten dringend einen Sieg, um als Vize-Herbstmeister in die Frühjahrssaison zu starten. Doch das Team aus Herzogenburg war gezeichnet von zahlreichen Blessuren, die sich deutlich auf ihre Leistung auswirkten. In diesem Spiel zeigen die Gäste aus Neuhofen an der Ybbs eine deutlich agilere Spielweise und dominierten die Zweikämpfe. Unsere Mannschaft war hauptsächlich im Reaktionsmodus, da der ohnehin knappe Kader durch die...

Gemeinsam zum Sieg im Fenster Kaiser Stadion! Wir stehen kurz vor dem letzten Meisterschaftsspiel der Herbstsaison und sind aktuell auf dem dritten Platz. Doch hier ist der Clou-Ein Triumph gegen den Zweitplatzierten Union Neuhofen/Ybbs würde uns den Vize-Herbst Meistertitel sichern. Dies wäre zweifellos eine beeindruckende Leistung, besonders angesichts unserer bescheidenen Kadergröße. Wir sind auf eure Unterstützung angewiesen, um unser Team auf dem Weg zum zweiten Platz in der AKNÖ...

Wie teuer ist es im Traisental zu sterben? Rund um Herzogenburg und Traismauer gibt es mehrere Bestattungsunternehmen, eines davon ist der Familienbetrieb Thennemayer aus Wölbling.  TRAISENTAL. "Nicht einmal der Tod ist umsonst", so oder ähnlich heißt es im Volksmund. Nicht nur die emotionale Belastung bei einem Todesfall hoch, sondern auch die finanzielle. Es ist mit mehreren tausen Euro zu rechnen. Die Begräbniskosten haben sich durch die Teuerungswelle jedoch nur in gewissen Punkten erhöht....

Am Sonntag, den 15. Oktober 2023 fanden in der städtischen Turnhalle Traismauer die Tischtennis Stadtmeisterschaften von Traismauer statt. "Die Patronanz für diese Meisterschaften hatte der Bürgermeister von Traismauer Herr Herbert Pfeffer, sowie die Firma Media – Schreiber übernommen. Die Ballspende übernahm der Sportstadtrat Admir Mehmedovic, recht herzlichen Dank. Ein Danke schön auch an die vielen Pokalspendern von SPÖ, ÖVP, Grüne sowie den Firmen. Weiters gilt auch unser Dank den Banken,...

Mit einem ungewöhnlich weiten Ensembleprofil und stilistischem Spektrum wird auf Landes- und Bundesebene ein Impuls für die Förderung des gemeinschaftlichen Musizierens in jazz.pop.rock... gegeben. Niederösterreichs Musikschülerinnen und -schüler glänzten beim Bundeswettbewerb podium.jazz.pop.rock… in Wien mit großartigen Auftritten. Erfolgreich kehren auch die Bands „inoffiziell“ sowie „Emma and the J’s“ aus dem Gemeindeverband Musikschule Unteres Traisental zurück: Sie wurden mit einem 1....

Der Raum Herzogenburg ist seit der Jungsteinzeit besiedelt und gehört somit zu den ältesten bewohnten Gebieten Österreichs. TRAISENTAL. Im Altertum war es Teil der römischen Provinz Noricum. 1014 wurde Herzogenburg erstmals urkundlich erwähnt. Der Name leitet sich von „Burg der Herzöge“ ab. Weltlich und geistlichNicht nur der weltliche Aspekt, sondern auch der geistliche Aspekt des Lebens war in Herzogenburg stetig am Wachsen: 1244 wurde das Augustiner Chorherren- und Chorfrauenstift St....

Am kommenden Sonntag erwartet unser Team im Fenster-Kaiser Stadion die Begegnung gegen St. Oswald aus dem südlichen Waldviertel. Unsere Spielerinnen sind hoch motiviert, nach den Spielen am Wochenende und am Mittwoch einen Sieg einzufahren. Daher sind wir auf JEDEN Zuschauer angewiesen, um unsere Mädels zum Erfolg zu unterstützen. Ein herzliches Dankeschön geht an Steuerberatung BKS aus Herzogenburg, die diese Veranstaltung mit einer Patronanz großzügig unterstützt!

Ist das zu glauben? So sahen die ersten elektrischen Straßenlaternen in Traismauer aus. Alles über Vergangenheit und Zukunft erfahren Sie in der Schwerpunktausgabe kommende Woche, zum Thema Mein Österreich, Mein Bezirk Herzogenburg/Traismauer. TRAISENTAL. Im September 1906 berichtet die St.Pöltner Zeitung: "(Vom Licht) Das angekündigte „Elektrische“ leuchtet bereits und gibt uns bis jetzt ganz einzig schöne Proben seiner Kraft. Herr Fabrikant Miller hat nämlich im Gebiete seiner Wohnung und...

Komm zu unserem Probetraining für das Frauenteam der Kampfmannschaft in Herzogenburg und erlebe eine fantastische Teamatmosphäre! Jeden Mittwoch und Freitag sind talentierte Spielerinnen herzlich eingeladen, unabhängig davon, ob Du bereits Erfahrung hast oder nach einer Pause wieder einsteigen möchtest oder auch junge Spielerinnen, die schon in den Schulen Erfahrung gesammelt haben. Unser engagierter Trainer unterstützt ein modernes Spielsystem und Weiterentwicklung, und wenn Du den notwendigen...

Das Gastspiel in Ybbsitz gegen Göstling entwickelte sich von Anfang an zu einem Spiel, in dem sich das Geschehen hauptsächlich im Mittelfeld abspielte. Frühe Führung in der 08. Minute Aber in der 08. Minute sprintete unser Kapitän Gertrud Sensoy nach einer Kopfballverlängerung von Kerstin Anderl in den freien Raum und kam vor der Torhüterin der Göstlinger zum Abschluss. Sie schob den Ball neben der Torfrau vorbei zum viel umjubelten Führungstreffer. Diese Führung verlieh uns zusätzlich Schwung,...

Neuer Name und starke Partnerschaft für den Traditionsverein! Sektionsleiter Wolfgang Eder und Marketingleiter Hannes Blach konnten die Firma „ALLTAGSHELDEN“ als Hauptsponsor des SC Herzogenburg gewinnen. Ab sofort wird der SC Herzogenburg, der 3älteste österreichische und älteste nö. Fußballverein als „SC Alltagshelden Herzogenburg“ seine Meisterschaftsspiele bestreiten. Mit den Geschäftsführern der Firma ALLTAGSHELDEN, David E. Jurcsa und Norbert A. Ewald wurde die Zusammenarbeit als...

Sensoys Doppelpack entscheidet das Spiel Kapitän Gertrud Sensoy erzielte bereits in der ersten Halbzeit einen Doppelpack, der das Spiel entschied, obwohl wir noch weitere Torchancen hatten. Dominanz der SCH-Mädels auf dem Feld Die Mädels aus Oswald hatten zu Beginn die beste Chance mit einem Fernschuss, der knapp am Tor vorbeiging. Ansonsten bestimmten unsere Spielerinnen eindeutig das Geschehen auf dem Feld. Zwei Schüsse von Pfeffer verfehlten knapp das Ziel, und der zweite Versuch wurde von...

Für viele Menschen ist ihr Hund der treuste Begleiter, den sie sich vorstellen können. Um den Vierbeinern ein wertvolles Leben zu ermöglichen, gibt es einige Tipps, wie man sie richtig beschäftigen und auslasten kann.  HERZOGENBURG. Die wohl wichtigste Eigenschaft, die jede Hundehalterin und jeder Hundehalter von Anfang an mitbringen muss, ist Verantwortungsbewusstsein. Schließlich übernimmt man mit der Aufnahme eines Hundes in den eigenen Haushalt die Verantwortung für ein anderes Lebewesen –...

Vor dem Dirndlgwandsonntag erzählen die Herzogenburgerinnen und Herzogenburger, wie sie sich "trachtig" in Schale werfen. Die Traisentaler Tracht ist ein richtiger Hingucker. Aber nicht nur modisch sind Trachten etwas besonderes, sondern sie sind auch wichtig für die Identität und Traditionen vieler Österreicherinnen und Österreicher.  HERZOGENBURG/TRAISMAUER. Selbst das beschauliche Traisental besitzt wie viele andere Regionen in Österreich seine eigene Tracht. Es ist ganz einzigartig und wird...

Im Rahmen des AKNÖ Sponsorings für die Saison 2023/24 besuchte uns Herr Andreas Windl, Bezirksleiter aus St. Pölten und übernahm die Spielpatronanz beim Heimspiel gegen Göstling. Herr Windl verpasste die Gelegenheit nicht und nahm den Anstoß vor. Anscheinend brachte er uns stets Glück, da wir erneut einen 2:1-Sieg gegen Göstling verzeichnen konnten, genauso wie in der vergangenen Saison, als der Gegner Ybbs hieß. Wir möchten der Arbeiterkammer von Herzen für ihre langjährige Unterstützung,...

Kampfbetonter Auftakt Der Auftakt in die Meisterschaft brachte das erwartete schwierige Spiel mit sich, bei dem unser Team in der ersten Halbzeit den Grundstein für den hart erkämpften Heimsieg mit zwei Toren legte. Zu Beginn waren die Gäste im Strafraum noch nicht organisiert, was unseren Spielerinnen die Möglichkeit bot, Tore aus der Ferne zu erzielen. Die Antwort der Göstlinger ließ jedoch nicht lange auf sich warten und manifestierte sich in einem Pfostentreffer in der 15. Minute....