Unterwart

Der bereits vor drei Jahren im Rahmen unseres Institutes ins Leben gerufene Beirat für mehrsprachige Kindergartenpädagogik lud am Dienstag, den 16. April 2013 zu einer Buchpräsentation der Reihe „UMIZ 4 kids“ nach Steinamanger ein. Die Aula der Váci Mihály Grundschule bot genügend Platz für die Veranstaltung, bei der die kroatische Nationalitätengruppe des Masevár Kindergartens, die deutschsprachige Gruppe des Mocorgó Kindergartens, sowie die Schüler der Váci Mihály Volksschule mit einem...

Am 15. April 2013 hielt der Institutsleiter des UMIZ auf Einladung des Sankt Ursula Gymnasiums in Sopron (Ungarn) einen Vortrag über Geschichte und Identitätsbewusstsein der burgenlandungarischen Volksgruppe. Der durch das bekannte Gymnasium gemeinsam mit dem Soproner Priorat des Sankt Georg Ritterordens organisierte Vortrag sollte die grenznahe Geschichte und einzigartige Kultur der im Burgenland lebenden Ungarn beleuchten. Nach einleitenden Worten des Schuldirektors András Kovács, welcher...

Am Samstag, den 13. April 2013 fand in der Alten Schule Unterwart ein literarischer Nachmittag unter dem Motto „zeitgenössische ungarische Lyrik und Volksdichtung“ statt. Der bekannte ungarische Literaturkritiker Lajos Szakolczay und seine Ehefrau Laura Faragó gestalteten diese, mit Volksliedern untermalte literarische Veranstaltung sehr vielseitig. Die zahlreichen Anwesenden konnten neben Essays, Prosalesungen und Lyrikvorträgen, auch Volkslieder und Balladen kennenlernen und die Gesangskunst...

Am Samstag, dem 20. April, lädt der Reitverein Hagonberg Unterwart zu einem ganz besonderen Fest. Bunt, tierisch und lustig! Der Reinerlös kommt dem Verein "Fabian Linzer - Unterstützungsverein für Kinder mit schweren Immundefekten" zugute. Die Veranstaltung im Csikosreiterhof Unterwart beginnt um 10 Uhr und bittet für die ganze Familie ein tolles Programm. Höhepunkt ist eine Vorführung mit einem Greifvogel gemeinsam mit Pferden. Sehenswert und einzigartig! Bei der großen Tombola gibt es...

Am 06.4.2013 fand die traditionelle Flurreinigung der Jugend in Unterwart statt. Wie in den Vorjahren konnten wieder zahlreiche Säcke mit sorglos weggeschmissenem Müll zusammengetragen werden. Zudem konnten heuer 5 im Wald ausgesetzte Jungkatzen gerettet werden. Die Katzen wurden dem Tierheim in Unterschützen übergeben. Nach der Sammelaktion wurden die freiwilligen Teilnehmer zu einem Mittagessen in das Gemeindegasthaus „Ungarischer Hof“ eingeladen. Foto aufgenommen am 06.4.2013 – Gemeinde...

Die Gemeinde Unterwart investiert 2013 in Wohnbau, Straßen, Jugend und Hochwasserschutz. Oberstes Prinzip für Bgm. Josef Horvath und die Gemeinde Unterwart ist es keine Schulden zu machen und stets finanziell vorsichtig zu agieren. "Das Darlehen für das Bauprojekt Volksschule und Kindergarten wurde im Dezember 2012 ausbezahlt. Wir haben nur ein paar niedrig verzinste langfristige Darlehen laufen", fasst Horvath zusammen. Im Rechnungsabschluss für 2012 stehen 2.064.430,19 Euro an Einnahmen...

Am 15. März 2012 fand in der Alten Schule Unterwart ein literarischer Gedenkabend aus Anlass des 165. Jahrestages der ungarischen Märzrevolution von 1848 statt. Die Festvortragende Dr. Eva Radics und insgesamt 16 aktive Mitglieder die Literaturgruppe des UMIZ gestalteten diesen Abend mit Gedichten, Versen und Liedern sehr anspruchsvoll. Das UMIZ betrachtet literarische Abende und Veranstaltungen literarischen Inhaltes als eines ihrer Kernbereiche. Die Vermittlung von Sprache und auch Kultur...

Das UMIZ ist schon seit vielen Jahren in guter Verbindung mit der Berzsenyi Dániel Komitatsbibliothek (BDMK) des östlichen Nachbarkomitates Eisenburg (Ungarn) unter der Leitung von Bibliotheksdirektorin Pallósiné Dr. Toldi Márta. Regelmässig kommt es zu Fernleihen zwischen den Bibliotheken und zum Austausch über die neuesten Werke auf dem Literaturmarkt. Dieses Jahr kam es im Rahmen der bereits als traditionell geltenden Zusammenarbeit auch zu einem größeren Buchankauf durch die...

Der japanische Forscher Dr. Oshima Hajime, vom Institut für Fremdsprachen der Universität Tokio stattete unserer Region bereits zum dritten Mal einen Besuch ab. Der Wissenschaftler verfügt über ausgezeichnete Ungarischkentnisse und widmete seine Studien den Burgenländischen Ungarn. Nach einigen Forschungsprojekten über die Geschichte, Lebensweise, Dialekt und Brauchtum kam nun im März 2013 ein neues Themengebiet hinzu. Da unser Bundesland heuer ganz unter dem Motto „Burgenland singt” steht,...

Am 22. Feber 2013 fand in der Alten Schule Unterwart eine Ausstellungseröffnung der beiden Künstler Innésné Major Julianna und Serdar Ünver statt. Illésné Major Julianna, die bereits seit Jahrzehnten eine Künstlerwerkstätte am Plattensee in Vonyarcvashegy (Ungarn) leitet, brachte diesmal einen ganz besonderen Gast mit: Serdar Ünver ist pensionierter Professor der Universität Istambul und widmet sich dem fotografischen Festhalten von Inhalten des täglichen Lebens. Ungarn und die Türkei verbindet...

Das Unternehmen ist erster betrieblicher Partner im Bezirk Das globale Klimabündnis-Netzwerk wurde 1990 gegründet und verbindet in Europa mittlerweile 1.700 Gemeinden aus 20 Ländern. Im Burgenland unterstützen das Land selbst, 9 Schulen/Kindergärten sowie bis dato 2 Betriebe die 36 Klimabündnis-Gemeinden bei der Erfüllung ihrer Klimabündnis-Ziele. Neue Klimabündnis-Betriebe sind die bellaflora Gartencenter GmbH in Unterwart und schokobanane. – die Agentur für Genießer in Neudörfl/Leitha. „Das...

Die Lehrlinge übernahmen vergangenen Samstag die Geschicke der OBI-Filiale in Unterwart und führten für einen Tag den Standort im Alleingang. "Insgesamt sind heute 38 Lehrlinge im Einsatz!", berichtet Patrick Fleischhacker. "Ich finde es cool, dass wir die Möglichkeit bekommen, zu zeigen, was wir drauf haben", ergänzt Denise Uhr. Diese Aktion findet einmal pro Jahr und zum insgesamt 3. Mal statt. Wo: OBI, 7501 Unterwart auf Karte anzeigen

Zur Faschingszeit, zur Faschingszeit, do gibt´s nur Scherz und Fröhlichkeit. Wo sich die Freude blicken lässt, da halten wir sie heute fest. Denn fröhlich sein in allen Ehren, das kann dem UMIZ und den Grazer Ungarn niemand verwehren! Diese Gedanken im Sinn veranstaltete das UMIZ mit seinen neu gewonnenen Fruenden aus Graz ein Faschingsfest. Der Mulatság fand am Sonntag, den 10. Feber 2013, in unserem Nachbarbundesland Steiermark statt, wo auch etliche Ungarn leben. Der Verein zur Förderung...

Das UMIZ beschäftigte im Zeitraum vom 07. Jänner bis 01. Feber 2013 im Rahmen eines EXP:AK-Projektes zwischen dem BFI Burgenland und ihrer Tochterunternehmung, der BFI Nonprofit Ges.m.b.H Szombathely (Ungarn) insgesamt sieben PraktikantInnen in gehobenen, mehrsprachigen Bürodienstleistungen. Die PraktikantInnen, welche allesamt über Universitäts- bzw. Hochschulabschlüsse verschiedener Fachrichtungen (wie Volkswirtschaft, Tourismus, Andragogie, Sprachen usw.) verfügen, bereicherten für diesen...

Der diesjährige Romaball fand im Ungarischen Hof in Unterwart statt. Für Unterhaltung sorgten die Band Romano Rath und Elvis - Chubby Pál - Csaba. Höhepunkt des Balls war wieder die Wahl zur Romaballkönigin. Geworden ist es Eva Horvath. Wo: Ungarischer Hof, 7501 Unterwart auf Karte anzeigen

Die Städtische Bücherei Oberwart unter der Leitung von Mag. Birgit Kurz-Maringer lud Ende Jänner zu einer Faschingsveranstaltung ein. In Kooperation mit dem Ungarischen Medien- und Informationszentrum Unterwart (UMIZ) wurden zwei Bände der Serie „UMIZ 4 kids“ in Form eines Bilderbuchkinos präsentiert. Die Kinder lernten auf spielerische Art und Weise verschiedene Begriffe zum Thema Fasching kennen – verpackt in zwei liebevolle Geschichten um den Clown Hansi und die Katze Molly. Der Inhalt der...

Der „Kreis der katholischen Ungarn“ veranstaltete auch heuer wieder die seit 1968 bestehenden traditionellen ungarischen Hirten- und Krippenspiele, die den Namen „Naggykarácsony éccakáján… In der hochheiligen Nacht…“ tragen. Am Festtag Maria Empfängnis, dem 8. Dezember 2012 füllte sich das Kontaktzentrum Oberwart. Valerie Dowas führte zweisprachig durchs Programm, dem zahlreiche Ehrengäste beiwohnten. Enikö Mesmer trug ungarische Weihnachtslieder auf der Drehleier vor, Sigfried Hajszan sang mit...

Am 06. Dezember 2012 fand in der Alten Schule Unterwart die festliche Präsentation des Buches „Unterwart in alten Aufnahmen“ statt. Die in monatelanger Arbeit durch den Ortsgeschichtebeirat des UMIZ erstellte Hardcoverpublikation ist ein wichtiger Meilenstein in der Aufarbeitung der dokumentierten Lokalhistorik der hier lebenden ungarischen Volksgruppe. Die lange erwartete und gut vorbereitete Präsentation, erfreute sich neben eines riesigen Andranges vorallem interessierter Ortsbewohner auch...